Breed out
구동사C2선택 번식을 통해 특정 형질을 없애다
phrasal verb구동사
- 1
선택 번식으로 제거하다, 도태시키다 — 동식물에서 원치 않는 특징이나 결함을 선택 번식을 통해 점차 없애다C2
to gradually remove an unwanted characteristic from animals or plants by selective breeding
The breeders are trying to breed out the dogs' tendency toward hip problems.
사육자들은 그 개들의 고관절 문제가 생기기 쉬운 경향을 선택 번식을 통해 없애려 하고 있다.
Scientists hope the disease can be bred out of the crop within a few generations.
과학자들은 몇 세대 안에 그 병을 작물에서 육종을 통해 제거할 수 있기를 바란다.
뉘앙스 · 쓰임
eliminate나 remove는 일반적으로 ‘없애다’라는 넓은 뜻이지만, breed out은 반드시 번식·육종을 통해 세대가 지나며 형질을 제거한다는 전문적인 뉘앙스가 있습니다. select against는 특정 형질이 다음 세대에 덜 전달되도록 선택한다는 과정에 초점이 있고, breed out은 그 결과로 형질이 사라지게 하는 데 초점이 있습니다. 반대 표현인 breed in은 원하는 형질을 번식을 통해 넣거나 강화한다는 뜻입니다.
생물학, 농업, 축산, 반려동물 품종, 유전학 관련 맥락에서 많이 쓰입니다. 사람에게 사용할 때는 우생학적·차별적 함의를 가질 수 있으므로 매우 주의해야 합니다. 목적어가 명사이면 breed the defect out처럼 분리해 쓸 수 있고, 대명사이면 breed it out처럼 반드시 가운데에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eliminate
- 일반적으로 ‘없애다’라는 뜻으로, 번식이나 유전적 선택이라는 의미는 포함하지 않습니다.
- select against
- 특정 형질을 가진 개체가 번식에 덜 선택되도록 하는 과정에 더 초점이 있습니다.
- eradicate
- 완전히 뿌리 뽑는다는 강한 의미가 있으며, 반드시 육종을 통한 제거를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- breed in
- 선택 번식을 통해 특정 형질을 품종이나 집단에 넣거나 강화한다는 뜻입니다.
- select for
- 특정 형질을 가진 개체가 더 많이 번식하도록 선택한다는 뜻입니다.
- introduce
- 새로운 특징이나 유전자를 들여온다는 넓은 뜻으로, 반드시 선택 번식만을 의미하지는 않습니다.