e·rad·i·cate
C1formal질병·문제·해로운 것 등을 완전히 근절하다
verb동사
- 1
근절하다, 박멸하다 — 해롭거나 원치 않는 것, 특히 질병·사회 문제·해충·잡초 등을 완전히 없애다; 근절하다C1〔general〕
to remove or destroy something harmful or unwanted completely, especially a disease, social problem, pest, or weed
The campaign aims to eradicate malaria from the region.
그 캠페인은 그 지역에서 말라리아를 근절하는 것을 목표로 한다.
New laws alone cannot eradicate corruption.
새 법만으로는 부패를 근절할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
'remove'는 그냥 치우거나 제거한다는 넓은 뜻이고, 'eliminate'는 없애다라는 일반적인 표현입니다. 'eradicate'는 더 격식 있고 강한 말로, 문제의 뿌리까지 완전히 없앤다는 느낌이 있습니다. 'wipe out'은 비격식적이거나 극적인 표현으로 들릴 수 있습니다.
격식 있는 글, 뉴스, 정책, 의학·공중보건, 사회 문제 논의에서 자주 쓰입니다. 보통 disease, poverty, corruption, racism, weeds, pests 같은 부정적 대상과 함께 쓰며, 일상적인 물건을 치우는 상황에는 잘 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eliminate
- 없애다는 일반적인 표현으로, 'eradicate'보다 덜 강하고 덜 격식적일 수 있습니다.
- stamp out
- 나쁜 행동이나 문제를 강하게 단속해 없앤다는 느낌이 있으며, 약간 비유적입니다.
- wipe out
- 완전히 없애다는 뜻이지만 더 비격식적이거나 극적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- eradicate disease질병을 근절하다
- eradicate poverty빈곤을 근절하다
- eradicate corruption부패를 근절하다
- eradicate weeds잡초를 뿌리째 없애다
adv+verb
- completely eradicate완전히 근절하다
noun+to-infinitive
- efforts to eradicate근절하려는 노력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 eradicare에서 왔으며, '뿌리째 뽑다'라는 뜻이었습니다. 이는 '밖으로'를 뜻하는 e-와 '뿌리'를 뜻하는 radix에서 나온 말입니다.
e-('밖으로') + radic-('뿌리') + -ate(동사형 접미사)
💡 radic-를 'root(뿌리)'와 연결해 기억하면, eradicate는 문제를 '뿌리째 뽑아 없애다'로 이해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1560