Wipe out

구동사B2

/ˈwaɪp aʊt/보통

완전히 없애다; 완전히 지치게 하다; 넘어지다

phrasal verb구동사

1
없애다, 파괴하다, 전멸시키다 — 무언가를 완전히 없애거나 파괴하다B2
to destroy, remove, or get rid of something completely
- The disease wiped out half the population of the village.
  그 질병은 그 마을 인구의 절반을 완전히 없애 버렸다.
- One mistake wiped out all of our profits.
  실수 하나가 우리의 이익을 모두 날려 버렸다.
유의어destroy, eliminate, eradicate
반의어preserve, create
2
녹초로 만들다, 큰 충격을 주다 — 사람을 완전히 지치게 하거나 큰 충격을 주다B2
to make someone extremely tired or badly affected
- That long hike really wiped me out.
  그 긴 하이킹은 나를 완전히 녹초로 만들었다.
- After three exams in one day, the students were wiped out.
  하루에 시험을 세 개 치른 뒤 학생들은 완전히 지쳐 있었다.
유의어exhaust, tire out, wear out
반의어energize, refresh
3
넘어지다, 미끄러지다 — 특히 서핑·스키·자전거 등을 타다가 넘어지거나 크게 미끄러지다C1
to fall or crash, especially while surfing, skiing, cycling, or doing a similar sport
- He wiped out on the last wave.
  그는 마지막 파도에서 넘어졌다.
- I hit a patch of ice and wiped out in front of everyone.
  나는 얼음판을 밟고 모두 앞에서 크게 넘어졌다.
유의어crash, fall over, take a spill
반의어stay upright, keep your balance

뉘앙스 · 쓰임

destroy는 일반적으로 ‘파괴하다’라는 넓은 뜻이고, wipe out은 흔적이 거의 남지 않을 정도로 ‘완전히 없애다’라는 느낌이 강합니다. eliminate는 문제·위험·경쟁자 등을 제거한다는 다소 공식적인 말이고, wipe out은 더 생생하고 강한 표현입니다. tire out은 단순히 피곤하게 하다는 뜻인 반면, wipe out은 완전히 녹초가 되게 한다는 비격식적 뉘앙스가 있습니다.

목적어가 있는 경우 대명사는 보통 wipe와 out 사이에 옵니다: wipe it out, wipe them out. 명사 목적어는 중간이나 뒤 모두 가능합니다: wipe the village out / wipe out the village. ‘녹초가 되다’라는 뜻은 수동형 be wiped out으로 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

destroy: 가장 일반적인 ‘파괴하다’라는 뜻으로, wipe out보다 완전 제거의 느낌은 덜할 수 있습니다.
eliminate: 문제나 위험 등을 제거한다는 뜻으로 더 공식적이고 계획적인 느낌이 있습니다.
eradicate: 질병·해충·문제 등을 뿌리 뽑는다는 뜻으로 매우 공식적이고 강한 표현입니다.
exhaust: 격식 있는 표현으로, 체력이나 에너지를 완전히 소모시키다는 뜻입니다.
tire out: 피곤하게 만들다는 일반적인 표현이며 wipe out보다 강도가 약할 수 있습니다.
wear out: 시간이 지나며 점점 지치게 한다는 느낌이 강합니다.
crash: 충돌하거나 세게 부딪혀 넘어지는 느낌이 더 강합니다.
fall over: 그냥 넘어지다는 일반적인 표현으로, wipe out보다 덜 비격식적이고 덜 극적입니다.
take a spill: 비격식 표현으로, 특히 스포츠 중 넘어지는 상황에 자주 쓰입니다.

반의어

preserve: 없애지 않고 보존하거나 지킨다는 뜻입니다.
create: 무언가를 새로 만들어 낸다는 뜻으로, 없애는 것과 반대입니다.
energize: 기운을 북돋우거나 활력을 주다는 뜻입니다.
refresh: 피로가 풀리게 하거나 상쾌하게 한다는 뜻입니다.
stay upright: 넘어지지 않고 똑바로 서 있거나 균형을 유지한다는 뜻입니다.
keep your balance: 균형을 잃지 않는다는 뜻입니다.