cre·ate

/kriˈeɪt/자주 쓰임

새로운 것을 만들거나 어떤 상황을 생기게 하다

verb동사

1
만들다, 창조하다 — 새로운 물건, 생각, 계획, 제도 등을 만들다A2〔general〕
to make something new, especially something that did not exist before
- They created a new game for children.
  그들은 아이들을 위한 새 게임을 만들었다.
- We need to create a better plan.
  우리는 더 나은 계획을 만들어야 한다.
유의어make, produce, develop
반의어destroy, remove
2
초래하다, 야기하다 — 문제, 기회, 감정, 분위기 등이 생기게 하다; 초래하다B1〔general〕
to cause a situation, feeling, problem, or opportunity to exist
- The new road created more traffic.
  새 도로는 더 많은 교통량을 초래했다.
- Her speech created a feeling of hope.
  그녀의 연설은 희망의 감정을 불러일으켰다.
유의어cause, generate, produce
반의어prevent, eliminate
3
창작하다, 창조하다 — 예술 작품, 글, 음악, 디자인 등을 창작하다B1〔arts〕
to produce art, writing, music, designs, or other creative work
- The artist creates bright paintings.
  그 예술가는 밝은 색감의 그림을 창작한다.
- She loves to create with paper and glue.
  그녀는 종이와 풀로 창작하는 것을 좋아한다.
유의어compose, design, craft
반의어copy, imitate
4
생성하다, 만들다 — 컴퓨터나 온라인 서비스에서 새 파일, 계정, 문서 등을 만들다B1〔technology〕
to make a new file, account, document, or digital item on a computer or online service
- Click here to create a new account.
  새 계정을 만들려면 여기를 클릭하세요.
- The app creates a backup every day.
  그 앱은 매일 백업 파일을 만든다.
유의어set up, generate
반의어delete, remove

뉘앙스 · 쓰임

make는 가장 일반적인 ‘만들다’이고, create는 새롭거나 독창적인 것을 만들어 낸다는 느낌이 강합니다. produce는 물건·결과물을 생산한다는 뉘앙스가 있고, invent는 이전에 없던 것을 발명한다는 의미가 더 뚜렷합니다. generate는 전기, 수익, 데이터처럼 어떤 결과나 양을 ‘발생시키다’에 가깝습니다.

일상, 비즈니스, 예술, 기술 분야에서 모두 널리 쓰이는 중립적인 단어입니다. create a problem처럼 부정적인 결과를 ‘일으키다’라는 뜻으로도 자주 쓰이므로 항상 긍정적인 의미는 아닙니다. 컴퓨터나 온라인 서비스에서는 create an account, create a file처럼 ‘새로 만들다’라는 뜻으로 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

make: 가장 일반적인 말로, 새로움이나 창의성의 느낌은 create보다 약할 수 있다.
produce: 어떤 결과나 효과를 낳는다는 의미로 쓰인다.
develop: 시간을 들여 점차 만들고 발전시킨다는 의미가 강하다.
cause: 어떤 일이 일어나게 하는 원인이 된다는 가장 직접적인 표현이다.
generate: 프로그램이 파일, 코드, 보고서 등을 자동으로 만들어 낼 때 자주 쓴다.
compose: 특히 음악이나 글을 구성하여 만들 때 많이 쓴다.
design: 기능이나 모양을 계획하여 설계한다는 뜻이 강하다.
craft: 손기술이나 정성을 들여 만든다는 느낌이 있다.
set up: 계정, 시스템, 서비스 등을 사용 가능하게 준비한다는 느낌이 있다.

반의어

destroy: 만들어진 것을 없애거나 망가뜨린다는 뜻이다.
remove: 목록, 시스템, 화면 등에서 없앤다는 뜻이다.
prevent: 어떤 일이 생기지 못하게 막는다는 뜻이다.
eliminate: 문제나 위험 등을 완전히 없앤다는 뜻이다.
copy: 새로 창작하는 것이 아니라 남의 것을 따라 하거나 복제한다는 뜻이다.
imitate: 독창적으로 만들기보다 다른 사람의 방식이나 작품을 흉내 낸다는 뜻이다.
delete: 디지털 파일이나 정보를 지운다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

create a new account새 계정을 만들다
create a plan계획을 세우다
create jobs일자리를 창출하다
create opportunities기회를 만들다
create problems문제를 일으키다
create an atmosphere분위기를 조성하다
create content콘텐츠를 제작하다

verb+noun+prep

create a sense of something어떤 느낌을 만들어 내다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 creare는 ‘낳다, 만들어 내다, 생기게 하다’라는 뜻이었고, 이것이 영어 create로 들어와 ‘창조하다, 만들다’의 의미가 되었다.

현대 영어에서는 create를 보통 하나의 동사 어근으로 본다. 관련어로 creation은 ‘창조, 창작물’, creative는 ‘창의적인’, creator는 ‘창조자’이다.

💡 create는 creative와 연결해서 외우면 쉽다. creative한 사람이 새로운 것을 create한다고 기억할 수 있다.

최초 사용 시기: circa 1400