re·sist
B2저항하다, 반대하다, 참다, 견디다
verb동사
- 1
저항하다, 반대하다 — 힘, 권위, 공격, 변화 등에 맞서 저항하거나 반대하다B2〔general〕
to oppose or fight against someone or something, especially pressure, authority, attack, or change
Many residents resisted the plan to close the library.
많은 주민들이 도서관을 폐쇄하려는 계획에 반대했다.
The soldiers resisted for several days before leaving the city.
군인들은 도시를 떠나기 전 며칠 동안 저항했다.
- 2
참다, 물리치다 — 하고 싶은 일이나 유혹을 참고 하지 않다B2〔general〕
to stop yourself from doing something that you want to do
I tried to resist eating the last piece of cake.
나는 마지막 케이크 조각을 먹고 싶은 걸 참으려 했다.
She couldn't resist smiling when she heard the news.
그녀는 그 소식을 듣고 웃음을 참을 수 없었다.
- 3
견디다, 견뎌 내다 — 열, 물, 병, 손상 등의 영향을 받지 않거나 잘 견디다B2〔general〕
to not be harmed or affected by something such as heat, water, disease, or damage
This fabric resists water and dries quickly.
이 천은 물을 잘 견디고 빨리 마른다.
Some bacteria can resist common antibiotics.
일부 박테리아는 흔한 항생제에 내성을 보일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
oppose는 의견이나 계획에 ‘반대하다’라는 넓은 뜻이고, resist는 압력이나 힘에 맞서 ‘버티거나 받아들이지 않다’는 느낌이 더 강합니다. withstand는 주로 물리적 힘·손상·어려움을 ‘견디다’에 가깝고, resist는 사람의 의지나 반대 행동에도 자주 쓰입니다. refuse는 단순히 ‘거절하다’라는 행위에 초점이 있습니다.
resist는 타동사로 바로 목적어를 취할 수 있습니다: resist change, resist pressure, resist temptation. ‘~하고 싶은 것을 참다’라는 뜻에서는 resist + -ing 형태가 자연스럽습니다: I couldn't resist laughing. 부정문 can’t/couldn’t resist는 ‘참을 수 없다, 안 하고는 못 배기다’라는 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppose
- 의견·정책·계획에 반대한다는 뜻이 더 일반적입니다.
- fight
- 물리적 싸움이나 적극적인 투쟁의 느낌이 더 강합니다.
- defy
- 명령이나 권위를 공개적으로 거부한다는 뉘앙스가 강합니다.
- refrain from
- 더 격식 있는 표현으로, 어떤 행동을 삼간다는 뜻입니다.
- hold back
- 감정이나 행동을 밖으로 드러내지 않도록 억누르는 느낌입니다.
- control
- 감정·욕구·행동을 조절한다는 넓은 뜻입니다.
- withstand
- 힘, 압력, 손상, 어려움을 견딘다는 뜻이 더 직접적입니다.
- endure
- 어려움이나 고통을 오래 참는다는 느낌이 강합니다.
- repel
- 물이나 벌레 등을 밀어내거나 접근하지 못하게 한다는 뜻입니다.
반의어
- accept
- 반대하지 않고 받아들인다는 뜻입니다.
- obey
- 명령이나 규칙을 따른다는 뜻입니다.
- surrender
- 저항을 멈추고 항복한다는 뜻입니다.
- give in
- 유혹이나 압력에 굴복한다는 뜻입니다.
- yield
- 압력이나 요구에 더 격식 있게 굴복한다는 뜻입니다.
- indulge
- 욕구나 즐거움을 억제하지 않고 누린다는 뜻입니다.
- absorb
- 액체나 충격 등을 빨아들이거나 받아들인다는 뜻입니다.
- succumb to
- 병, 압력, 유혹 등에 결국 굴복한다는 뜻입니다.
- yield to
- 힘이나 압력에 버티지 못하고 굴복한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resist change변화에 저항하다
- resist pressure압력에 굴복하지 않다
- resist temptation유혹을 참다
- resist arrest체포에 저항하다
- resist attack공격을 견디다
- resist infection감염에 저항하다
verb+noun+to-infinitive
- resist the urge to do something무엇을 하고 싶은 충동을 참다
modal+verb+gerund
- cannot resist doing something무엇을 하지 않고는 못 배기다
adj+noun
- water-resistant material방수성이 있는 소재
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resistere에서 온 말로, ‘뒤로 또는 맞서 서다’라는 의미에서 발전했습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘맞서다, 견디다’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
re-는 ‘뒤로, 반대로’의 뜻을 가진 요소이고, sistere는 ‘서게 하다, 서다’와 관련됩니다. 전체적으로 ‘맞서 서다’라는 이미지로 이해할 수 있습니다.
💡 resist를 ‘상대의 압력에 맞서 다시(re-) 서는(stand) 것’으로 기억하면 ‘저항하다, 참다, 견디다’라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.