re·pel
B2밀어내다, 격퇴하다, 혐오감을 일으키다
verb동사
- 1
물리치다, 격퇴하다 — 공격, 침입자, 적 등을 물리치거나 격퇴하다B2〔general〕
to force an attack, enemy, or unwanted person back or away
The soldiers repelled the attack before dawn.
군인들은 새벽 전에 그 공격을 격퇴했다.
The guards repelled several attempts to enter the building.
경비원들은 건물에 들어오려는 여러 시도를 막아냈다.
유의어drive back, fight off, repulse
반의어admit, surrender to
- 2
쫓아내다, 막아 내다 — 벌레, 물, 먼지 등을 가까이 오지 못하게 하거나 스며들지 않게 하다B2〔general〕
to keep insects, water, dirt, or similar things away or prevent them from entering
This spray repels mosquitoes for up to six hours.
이 스프레이는 최대 여섯 시간 동안 모기를 쫓아낸다.
The jacket is designed to repel rain and snow.
그 재킷은 비와 눈을 막도록 설계되었다.
- 3
밀어내다, 반발하다 — 자석, 전하 등이 서로 밀어내다B2〔science〕
if physical forces, magnets, or electric charges repel, they push each other away
Two north poles of magnets repel each other.
자석의 두 N극은 서로 밀어낸다.
Particles with the same electric charge repel.
같은 전하를 가진 입자들은 서로 밀어낸다.
유의어push away, drive apart
반의어attract
- 4
혐오감을 주다, 역겹게 하다 — 사람에게 강한 싫증, 혐오감, 거부감을 일으키다C1〔general〕
to make someone feel strong dislike, disgust, or unwillingness to be near something
His rude comments repelled many voters.
그의 무례한 발언은 많은 유권자에게 거부감을 주었다.
The smell from the bins repelled everyone who passed.
쓰레기통에서 나는 냄새는 지나가는 모든 사람을 역겹게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
repel은 단순히 거절하는 reject보다 ‘다가오지 못하게 밀어내다’라는 힘의 느낌이 강합니다. resist는 맞서 버티는 뜻이고, 반드시 상대를 물리친다는 의미는 아닙니다. repulse는 repel과 비슷하지만, 사람의 혐오감이나 역겨움을 말할 때 더 감정적으로 들릴 수 있습니다.
일상 대화보다 글, 뉴스, 과학 설명, 제품 설명에서 더 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 ‘매력을 느끼지 못하게 하다’보다 강한 ‘거부감이나 혐오감을 주다’라는 의미가 될 수 있으므로 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drive back
- 상대가 물러나도록 몰아낸다는 구체적인 느낌이 강함
- fight off
- 공격이나 위협에 맞서 싸워 막아낸다는 구어적 표현
- repulse
- 강한 혐오감을 주다는 뜻에서 매우 비슷하며 더 감정적으로 들릴 수 있음
- keep away
- 더 일상적이고 넓은 표현
- ward off
- 위험하거나 원치 않는 것을 막아낸다는 느낌이 있음
- resist
- 물이나 손상 등에 잘 견딘다는 뜻으로, 직접 밀어낸다는 느낌은 약함
- push away
- 과학 용어가 아닌 더 쉬운 일반 표현
- drive apart
- 서로 멀어지게 만든다는 결과에 초점이 있음
- disgust
- 역겨움이나 혐오감을 직접적으로 나타냄
- put off
- 흥미나 호감을 잃게 한다는 뜻으로 더 약하고 구어적임
반의어
- admit
- 들어오게 허용한다는 뜻
- surrender to
- 맞서 물리치지 않고 항복한다는 뜻
- attract
- 호감이나 관심을 끌어당긴다는 뜻
- absorb
- 물이나 액체를 빨아들인다는 뜻
- appeal to
- 마음에 들거나 매력적으로 느껴지게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- repel an attack공격을 격퇴하다
- repel invaders침입자들을 물리치다
- repel mosquitoes모기를 쫓아내다
- repel water물을 튕겨 내다
adv+verb
- mutually repel서로 밀어내다
verb+prep
- be repelled by something무엇에 혐오감이나 거부감을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 repellere에서 온 말로, re-는 ‘뒤로’, pellere는 ‘밀다, 몰다’라는 뜻입니다. 따라서 기본 이미지는 ‘뒤로 밀어내다’입니다.
re- ‘뒤로, 다시’ + pel ‘밀다’
💡 repel은 ‘뒤로(re-) 밀어낸다(pel)’고 기억하면, 공격·벌레·물·혐오감을 모두 ‘멀리하게 만든다’는 뜻으로 연결됩니다.