con·trol

통제, 지배권 — 사람, 조직, 상황 등을 지휘하거나 결정할 수 있는 힘이나 권한B1〔general〕

the power to direct, manage, or make decisions about someone or something

• The manager has control of the budget.

  그 관리자는 예산에 대한 통제권을 가지고 있다.

• The city returned to government control.

  그 도시는 정부의 통제 아래로 돌아갔다.

자제력, 억제력 — 감정, 행동, 반응 등을 억제하고 침착하게 다루는 능력B1〔general〕

the ability to keep your feelings, actions, or reactions calm and reasonable

• She kept control during the interview.

  그녀는 면접 중에도 침착함을 유지했다.

• Try not to lose control of your anger.

  화가 나도 자제력을 잃지 않도록 해 봐.

조종 장치, 제어 장치 — 기계, 장치, 차량 등을 작동시키는 버튼, 스위치, 손잡이 등의 조종 장치B1〔technical〕

a button, switch, handle, or other device used to operate a machine or vehicle

• The pilot checked the controls before takeoff.

  조종사는 이륙 전에 조종 장치를 점검했다.

• This button is the volume control.

  이 버튼은 음량 조절 장치이다.

규제, 통제 조치 — 무언가를 제한하거나 관리하기 위해 만든 규제나 통제 조치B2〔government〕

a rule or measure used to limit, regulate, or manage something

• The government introduced controls on rent.

  정부는 임대료 통제 조치를 도입했다.

• Strict border controls delayed our trip.

  엄격한 국경 통제로 우리 여행이 지연되었다.

통제하다, 지휘하다, 관리하다 — 사람, 조직, 상황 등을 지휘하거나 관리하여 원하는 방향으로 이끌다B1〔general〕

to direct, manage, or have power over someone or something

• He controls a large part of the company.

  그는 그 회사의 큰 부분을 지배하고 있다.

• Parents cannot control every choice their children make.

  부모가 자녀의 모든 선택을 통제할 수는 없다.

조종하다, 작동시키다 — 기계, 장치, 차량 등을 조작하거나 작동시키다B1〔technical〕

to operate or make a machine, device, or vehicle work in a particular way

• Use this switch to control the lights.

  이 스위치로 조명을 조절하세요.

• The app controls the heating at home.

  그 앱은 집의 난방을 제어한다.

억제하다, 제한하다, 통제하다 — 문제, 위험, 양, 속도 등이 커지지 않도록 제한하거나 억제하다B1〔general〕

to limit or prevent something from becoming worse, larger, or more dangerous

• Police controlled the crowd after the game.

  경기 후 경찰이 군중을 통제했다.

• Medicine can help control high blood pressure.

  약은 고혈압을 조절하는 데 도움이 될 수 있다.

억누르다, 자제하다, 다스리다 — 감정, 충동, 목소리 등을 억누르거나 침착하게 다스리다B1〔general〕

to keep your emotions, impulses, voice, or behavior calm and restrained

• She controlled her voice and answered calmly.

  그녀는 목소리를 가다듬고 침착하게 대답했다.

• He tried to control his fear.

  그는 두려움을 억누르려고 했다.