lim·it
B1한계, 제한; 제한하다
noun명사
- 1
한도, 한계 — 허용되거나 가능한 최대 또는 최소의 양, 수, 정도B1〔general〕
the greatest or smallest amount, number, or level that is allowed or possible
The speed limit on this road is 50 miles per hour.
이 도로의 제한 속도는 시속 50마일이다.
There is a limit to how much we can spend.
우리가 쓸 수 있는 금액에는 한계가 있다.
- 2
제한, 제약 — 행동이나 활동을 통제하는 제한이나 제약B1〔general〕
a rule or condition that controls or restricts what someone can do
The new law puts limits on online advertising.
새 법은 온라인 광고에 제한을 둔다.
There are strict limits on what students may bring.
학생들이 가져올 수 있는 물건에는 엄격한 제한이 있다.
유의어restriction, control
반의어freedom, permission
- 3
- 4
한계 — 능력, 참을성, 가능성 등이 더 이상 미치지 못하는 한계B2〔general〕
the point beyond which someone or something cannot continue or succeed
After ten hours of work, I had reached my limit.
열 시간 일한 뒤 나는 한계에 도달했다.
Good athletes learn to understand their limits.
훌륭한 운동선수는 자신의 한계를 이해하는 법을 배운다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
limit은 ‘넘을 수 없거나 넘어서는 안 되는 선’이라는 일반적인 말입니다. restriction은 규칙이나 조건에 의한 ‘제약’의 느낌이 더 강하고, boundary는 물리적·개념적 ‘경계선’에 가깝습니다. cap은 가격·금액·수량 등에 씌우는 ‘상한선’을 뜻하는 경우가 많고, border는 국가나 지역의 ‘국경·경계’에 주로 쓰입니다.
limit은 명사로도 동사로도 매우 자주 쓰입니다. ‘speed limit’은 ‘제한 속도’, ‘time limit’은 ‘제한 시간’, ‘within limits’는 ‘어느 정도까지는’, ‘know your limits’는 ‘자신의 한계를 알다’라는 뜻입니다. 영어에서 limit은 보통 형용사로 쓰지 않으며, ‘제한적인’은 limited를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maximum
- 특히 가능한 가장 큰 수치나 양을 강조합니다.
- cap
- 가격·금액·수량 등에 정한 상한선을 뜻하는 경우가 많습니다.
- restriction
- 규칙이나 조건으로 인한 제약이라는 느낌이 더 강합니다.
- control
- 무엇이 지나치지 않도록 조절하거나 관리한다는 뜻입니다.
- boundary
- 공간이나 개념을 나누는 경계선이라는 뜻이 강합니다.
- edge
- 어떤 물체나 장소의 가장자리를 더 구체적으로 가리킵니다.
- breaking point
- 더 이상 견딜 수 없는 극한 상황을 강조합니다.
- capacity
- 감당하거나 처리할 수 있는 능력의 크기를 말합니다.
- restrict
- 규칙이나 조건으로 더 강하게 제약한다는 느낌입니다.
반의어
- minimum
- 허용되거나 가능한 가장 작은 양이나 수준을 뜻합니다.
- unlimited amount
- 정해진 한도가 없는 양을 뜻합니다.
- freedom
- 제약 없이 행동할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- permission
- 무엇을 해도 된다는 허가를 뜻합니다.
- center
- 경계가 아니라 중앙 부분을 뜻합니다.
- interior
- 바깥 경계가 아니라 내부를 뜻합니다.
- endurance
- 어려움을 오래 견디는 능력을 뜻합니다.
- potential
- 아직 실현되지 않은 가능성이나 발전 능력을 뜻합니다.
- allow
- 어떤 행동이나 상태를 허용한다는 뜻입니다.
- expand
- 범위나 규모를 넓힌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- speed limit제한 속도
- time limit제한 시간
- age limit연령 제한
adj+noun
- upper limit상한선
- lower limit하한선
verb+noun
- set a limit한계를 정하다, 제한을 두다
- impose a limit제한을 부과하다
- exceed the limit한도를 넘다
- limit access접근을 제한하다
prep+noun
- within limits어느 정도까지는, 한도 내에서
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 limes, limit-는 ‘경계, 길, 경계선’을 뜻했으며, 고프랑스어 limite를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 처음에는 땅이나 영역의 경계를 뜻하다가, 점차 수량·행동·능력의 한계라는 추상적 의미로 넓어졌습니다.
limit은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 관련어로 limited(제한된), limitless(무한한), limitation(제한, 한계)이 있습니다.
💡 ‘리밋’은 한국어에서도 ‘한도’라는 뜻으로 쓰이므로, ‘넘으면 안 되는 선’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400