ca·pac·i·ty
B2수용량, 용량, 능력, 자격
noun명사
- 1
- 2
능력, 역량 — 어떤 일을 하거나 이해하거나 감당할 수 있는 능력B2〔general〕
the ability or power to do, understand, or deal with something
She has a great capacity for hard work.
그녀는 힘든 일을 해내는 능력이 뛰어나다.
Children have a strong capacity to learn languages.
아이들은 언어를 배우는 능력이 뛰어나다.
유의어ability, capability
반의어inability
- 3
생산 능력, 처리 능력 — 기계, 공장, 조직, 사람 등이 일정 시간 안에 처리하거나 생산할 수 있는 양B2〔business〕
the amount that a machine, factory, organization, or person can produce or deal with
The factory is working at full capacity.
그 공장은 최대 생산 능력으로 가동되고 있다.
The hospital has increased its capacity for emergency patients.
그 병원은 응급 환자 수용 능력을 늘렸다.
유의어output, throughput
- 4
- 5
행위능력, 법적 능력 — 법적으로 어떤 행위를 할 수 있는 능력이나 자격C1〔legal〕
the legal ability or qualification to do something
The court questioned his capacity to sign the contract.
법원은 그가 계약서에 서명할 법적 능력이 있는지 의문을 제기했다.
A minor may not have full legal capacity.
미성년자는 완전한 법적 행위 능력이 없을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ability는 일반적인 ‘능력’을 넓게 말하고, capacity는 ‘얼마나 많이 담거나 처리할 수 있는가’라는 한계나 규모의 느낌이 강합니다. capability는 실제로 해낼 수 있는 기술·잠재력을 강조하며, capacity보다 더 전문적이거나 조직적인 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
capacity는 full capacity(최대 수용량으로), seating capacity(좌석 수용 인원), storage capacity(저장 용량), production capacity(생산 능력) 같은 표현으로 자주 쓰입니다. ‘~의 자격으로’는 보통 in one’s capacity as + 직책 형태를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- volume
- 주로 공간이나 물체가 차지하거나 담을 수 있는 물리적 양을 뜻합니다.
- size
- 전체적인 크기를 더 일반적으로 말하며, 반드시 수용 가능량을 뜻하지는 않습니다.
- ability
- 가장 일반적인 ‘능력’으로, capacity보다 한계나 수용 범위의 느낌이 약합니다.
- capability
- 기술이나 잠재적 수행 능력을 강조하며 다소 격식 있는 말입니다.
- output
- 실제로 생산된 양을 가리키는 경우가 많고, capacity는 가능한 최대량을 가리킵니다.
- throughput
- 시스템이 일정 시간 동안 처리하는 양을 뜻하는 더 기술적인 표현입니다.
- role
- 일반적인 역할을 뜻하며, capacity보다 덜 격식적입니다.
- position
- 조직 안의 직위나 자리를 더 직접적으로 가리킵니다.
- competence
- 법적·정신적으로 결정을 내릴 능력이 있음을 강조합니다.
- qualification
- 어떤 일을 할 자격이나 조건을 갖추었음을 강조합니다.
반의어
- inability
- 어떤 일을 할 수 없음이라는 직접적인 반대 의미입니다.
- incapacity
- 법적·신체적·정신적으로 능력이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- full capacity최대 수용량, 최대 가동 능력
noun+noun
- seating capacity좌석 수용 인원
- storage capacity저장 용량
- production capacity생산 능력
verb+noun
- increase capacity수용량이나 처리 능력을 늘리다
prep+noun
- at capacity수용 한계에 도달한
prep+adj+noun
- in a professional capacity직업상의 자격으로
noun+prep+noun
- capacity for work일을 해내는 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 capacitas(넉넉함, 담을 수 있음)에서 왔으며, 이는 capax(담을 수 있는, 능력 있는)와 관련됩니다.
capacit-는 ‘담을 수 있음, 능력’의 어근이고, -y는 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 cap을 ‘담다’의 느낌으로 기억하면, capacity는 ‘얼마나 담을 수 있는가’라는 뜻으로 연결됩니다.