po·si·tion

위치, 자리 — 사람이나 사물이 있는 위치나 자리A2〔general〕

the place where someone or something is

• The hotel is in a good position near the station.

  그 호텔은 역 근처의 좋은 위치에 있다.

• Move the chair to this position.

  의자를 이 위치로 옮겨라.

직위, 직책, 자리 — 직장이나 조직에서의 직위, 자리, 직책B1〔work〕

a job, role, or rank in an organization

• She applied for a position at the bank.

  그녀는 그 은행의 한 직책에 지원했다.

• His position in the company is senior manager.

  그 회사에서 그의 직위는 선임 관리자이다.

입장, 태도, 견해 — 어떤 문제에 대한 입장, 태도, 견해B2〔general〕

an opinion or attitude about a subject

• What is your position on climate policy?

  기후 정책에 대한 당신의 입장은 무엇인가요?

• The minister explained the government's position clearly.

  장관은 정부의 입장을 명확하게 설명했다.

자세 — 몸이나 신체 일부가 놓인 자세B1〔general〕

the way in which your body or part of your body is placed

• Hold your arm in this position for ten seconds.

  팔을 이 자세로 10초 동안 유지하세요.

• The baby was sleeping in a comfortable position.

  아기는 편안한 자세로 자고 있었다.

처지, 상황 — 특정 상황에서의 처지나 유리·불리한 상태B2〔general〕

a situation or condition, especially one that affects what someone can do

• The team is in a strong position to win.

  그 팀은 이길 수 있는 유리한 위치에 있다.

• Many families are in a difficult financial position.

  많은 가정이 어려운 재정 상황에 놓여 있다.

배치하다, 위치시키다 — 사람이나 물건을 특정 위치에 놓거나 배치하다B1〔general〕

to put or arrange someone or something in a particular place

• Position the camera above the door.

  카메라를 문 위에 설치해 두세요.

• The guards were positioned near the entrance.

  경비원들은 입구 근처에 배치되어 있었다.

자리매김하다, 포지셔닝하다 — 상품, 회사, 사람 등을 특정 이미지나 시장 위치로 보이게 만들다C1〔business〕

to present a product, company, or person in a particular way to a particular market or audience

• They positioned the product as a luxury item.

  그들은 그 제품을 고급품으로 포지셔닝했다.

• The candidate positioned herself as a practical reformer.

  그 후보자는 자신을 실용적인 개혁가로 내세웠다.