job

직업, 일자리 — 돈을 받고 정기적으로 하는 직업이나 일자리A1〔general〕

a regular position of paid work

• She got a job at a bank.

  그녀는 은행에 일자리를 얻었다.

• My dad has two jobs.

  우리 아빠는 직업이 두 개다.

일, 작업, 과제 — 해야 하는 특정한 일, 과제, 작업A2〔general〕

a particular task or piece of work that must be done

• I have a few jobs to do at home.

  나는 집에서 해야 할 일이 몇 가지 있다.

• Fixing the sink was a difficult job.

  싱크대를 고치는 것은 어려운 작업이었다.

책임, 역할 — 누군가가 맡은 책임이나 역할B1〔general〕

someone’s responsibility, duty, or role

• It is my job to answer customer emails.

  고객 이메일에 답하는 것은 내 책임이다.

• Your job is to keep the team calm.

  네 역할은 팀을 침착하게 유지하는 것이다.

일솜씨, 처리 결과 — 일을 해낸 방식이나 결과; 특히 good job, bad job처럼 평가할 때 쓰임A2〔general〕

the way a piece of work is done, especially when judging its quality

• You did a great job on the report.

  너는 그 보고서를 정말 잘했다.

• The painter made a bad job of the door.

  그 페인트공은 문을 엉망으로 칠했다.

작업, 작업 단위 — 컴퓨터나 기계가 처리하는 하나의 작업 단위B2〔technical〕

one unit of work processed by a computer or machine

• The printer canceled the job before it finished.

  프린터는 작업이 끝나기 전에 그 작업을 취소했다.

• Large backup jobs run at night.

  대용량 백업 작업은 밤에 실행된다.

범죄, 강도 사건 — 범죄 행위, 특히 절도나 강도 사건B2〔legal〕

a crime, especially a theft or robbery

• The police think the robbery was an inside job.

  경찰은 그 강도가 내부 소행이라고 생각한다.

• He went to prison for a bank job.

  그는 은행 강도 사건으로 감옥에 갔다.

하청 주다, 외주를 주다 — 일부 일을 외부 사람이나 회사에 맡기다, 하청 주다C1〔business〕

to give work to another person or company to do, especially as paid contract work

• The company jobs out most of its design work.

  그 회사는 디자인 업무 대부분을 외주로 맡긴다.

• Small firms often job out payroll to specialists.

  소규모 회사들은 급여 업무를 전문가에게 외주로 맡기는 경우가 많다.