LC·Dict

oc·cu·pa·tion

B1
/ˌɑːkjuˈpeɪʃən//ˌɒkjuˈpeɪʃən/보통

직업; 점령; 시간이나 공간을 차지함

noun명사

  1. 1

    직업, 생업사람이 돈을 벌기 위해 정기적으로 하는 일; 직업B1general

    a person’s job or regular way of earning a living

    • Please write your name, age, and occupation on the form.

      양식에 이름, 나이, 직업을 적어 주세요.

    • Teaching is a demanding but rewarding occupation.

      교사는 힘들지만 보람 있는 직업이다.

  2. 2

    점령, 점거군대나 외국 세력이 어떤 나라나 지역을 차지하고 통제하는 것; 점령B2military

    the control of a country, city, or area by a foreign army or power

    • The city remained under military occupation for three years.

      그 도시는 3년 동안 군사 점령하에 있었다.

    • Many families fled during the occupation of the region.

      그 지역이 점령되는 동안 많은 가족이 피난을 갔다.

  3. 3

    일거리, 소일거리시간을 보내기 위해 하거나 바쁘게 만드는 활동; 일거리, 소일거리B2general

    an activity that takes up your time or keeps you busy

    • Gardening became her favorite occupation after she retired.

      은퇴 후 정원 가꾸기는 그녀가 가장 좋아하는 소일거리가 되었다.

    • The children needed a quiet occupation during the long flight.

      긴 비행 동안 아이들에게는 조용히 할 수 있는 활동이 필요했다.

    유의어activity, pastime, hobby

    반의어idleness

  4. 4

    점유, 사용, 거주건물·방·토지 등을 차지하여 사용하거나 거주하는 상태C1legal

    the act or state of living in, using, or possessing a place

    • The building is not safe for occupation until repairs are complete.

      수리가 끝날 때까지 그 건물은 사용하거나 입주하기에 안전하지 않다.

    • The contract allows occupation of the property from July first.

      계약상 7월 1일부터 그 부동산에 입주할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

job은 가장 일상적인 ‘일자리’이고, occupation은 서류나 공식적인 질문에서 쓰이는 ‘직업’에 가깝습니다. profession은 전문 자격이나 훈련이 필요한 직업을 강조하고, career는 장기간 쌓아 가는 경력을 뜻합니다. military occupation은 단순한 presence보다 훨씬 강하게, 군사적 지배와 통제를 의미합니다.

입국 신고서, 설문지, 병원·은행 서류에서 What is your occupation?처럼 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 What do you do? 또는 What’s your job?이 더 자연스럽습니다. 정치·역사 맥락에서 occupation은 민감한 표현일 수 있으며, ‘점령’이라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

job
가장 일상적인 말로, 특정 일자리나 고용 상태를 가리킬 때 흔히 쓴다.
profession
전문 교육이나 자격이 필요한 직업을 강조한다.
employment
직업 자체보다 고용되어 일하는 상태를 강조한다.
control
더 넓은 말로, 반드시 군사적 점령을 뜻하지는 않는다.
takeover
권력이나 조직을 장악하는 행위를 강조하며, 군사적 의미일 수도 있다.
invasion
점령 상태보다는 침입하거나 쳐들어가는 행위를 강조한다.
activity
가장 일반적인 말로, 시간을 쓰는 모든 행동을 가리킬 수 있다.
pastime
즐거움을 위해 여가 시간에 하는 활동을 뜻한다.
hobby
개인이 즐겨 꾸준히 하는 취미를 뜻한다.
occupancy
건물이나 방에 실제로 거주하거나 사용 중인 상태를 더 구체적으로 나타낸다.
possession
법적으로나 실제로 어떤 것을 소유·지배하고 있음을 강조한다.
use
공간을 차지한다는 의미보다 사용한다는 기능적 의미가 강하다.

반의어

unemployment
일자리가 없거나 고용되지 않은 상태를 뜻한다.
liberation
점령이나 억압에서 벗어나 자유를 되찾는 것을 뜻한다.
withdrawal
군대가 점령지나 전투 지역에서 물러나는 것을 뜻한다.
idleness
아무 일도 하지 않고 시간을 보내는 상태를 뜻한다.
vacancy
방이나 건물이 비어 있는 상태를 뜻한다.
eviction
법적으로 거주자나 사용자를 내보내는 행위를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • current occupation현재 직업
  • main occupation주된 직업; 주된 활동
  • full-time occupation전업; 온종일 해야 하는 일
  • military occupation군사 점령

noun+noun

  • occupation forces점령군

prep+noun

  • under occupation점령하에

noun+prep+noun

  • occupation of territory영토 점령

verb+noun+prep+noun

  • take occupation of a property부동산을 점유하다; 입주하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 occupatio는 ‘차지함, 점유함, 일에 몰두함’을 뜻했으며, 동사 occupare ‘붙잡다, 차지하다, 바쁘게 하다’에서 왔습니다. 이후 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

occupy(차지하다, 점유하다) + -ation(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 occupy가 ‘차지하다’이므로 occupation은 ‘공간을 차지함’ 또는 ‘시간을 차지하는 일’, 즉 직업이나 활동으로 기억할 수 있습니다.