hob·by
A1일이나 공부가 아닌 여가 시간에 즐기는 취미 활동
noun명사
- 1
취미 — 즐거움을 위해 여가 시간에 정기적으로 하는 활동A1〔general〕
an activity that you enjoy doing in your free time
My hobby is playing the guitar.
내 취미는 기타 치기야.
She has many hobbies, including cooking and painting.
그녀는 요리와 그림 그리기를 포함해 취미가 많다.
유의어pastime, interest, leisure activity
반의어work
- 2
새호리기 — 매처럼 생긴 작고 빠른 맹금류의 한 종류C2〔zoology〕
a small, fast falcon that catches birds and insects
A hobby flew low over the field at sunset.
해 질 무렵 새홀리기 한 마리가 들판 위를 낮게 날았다.
Birdwatchers saw two hobbies hunting insects near the lake.
탐조가들은 호수 근처에서 곤충을 사냥하는 새홀리기 두 마리를 보았다.
유의어falcon
뉘앙스 · 쓰임
hobby는 비교적 정기적으로 즐기는 구체적인 활동을 뜻합니다. interest는 더 넓게 ‘관심사’를 뜻해 실제로 자주 하지 않아도 쓸 수 있고, pastime은 시간을 보내기 위한 가벼운 여가 활동이라는 느낌이 더 강합니다. leisure activity는 더 공식적이고 넓은 표현입니다.
처음 만난 사람에게 “What are your hobbies?”라고 물을 수 있지만, 일상 대화에서는 “What do you do in your free time?”이 더 자연스럽게 들릴 때가 많습니다. 영어에서는 보통 “My hobby is reading.”, “One of my hobbies is cooking.”처럼 쓰며, ‘취미를 하다’를 직역해 “do a hobby”라고 하기보다는 “have a hobby”, “enjoy a hobby”, 또는 구체적인 동사를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pastime
- 시간을 즐겁게 보내기 위한 활동이라는 뉘앙스가 강하며 약간 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
- interest
- 실제로 하는 활동뿐 아니라 관심을 갖는 주제까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- leisure activity
- 여가 활동 전반을 가리키는 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- falcon
- falcon은 매과의 새를 넓게 가리키는 말이고, hobby는 그중 특정한 종류를 가리킵니다.
반의어
- work
- 의무나 직업으로 하는 활동이라는 점에서 대조되지만, 정확한 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a hobby취미가 있다
- take up a hobby취미를 새로 시작하다
- pursue a hobby취미를 즐기거나 계속하다
adj+noun
- a new hobby새로운 취미
- a favorite hobby가장 좋아하는 취미
noun+noun
- hobby supplies취미용품
- hobby shop취미용품점
- hobby farm취미로 운영하는 소규모 농장
어원 · 암기 팁
[Middle English]원래는 중세 영어 hoby에서 온 말로, 작은 말이나 조랑말을 뜻했고 이후 hobby-horse처럼 장난감 말이나 즐겨 타는 말의 의미로 발전했습니다. 시간이 지나면서 ‘자주 즐기는 관심사나 활동’이라는 현대적 의미가 생겼습니다.
hobby는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘하비’라는 소리를 ‘하고 싶은 비밀 즐거움’처럼 떠올리면, 여가 시간에 즐기는 취미라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.