with·draw·al
B2인출, 철수, 철회, 금단 증상
noun명사
- 1
인출 — 은행 계좌 등에서 돈을 빼내는 행위; 인출B1〔finance〕
the act of taking money out of a bank account or other financial account
There is no fee for cash withdrawals at this ATM.
이 ATM에서는 현금 인출 수수료가 없습니다.
She made a withdrawal of $200 from her savings account.
그녀는 예금 계좌에서 200달러를 인출했습니다.
유의어withdrawal, cash withdrawal
반의어deposit
- 2
철수, 철거, 탈퇴 — 사람, 군대, 물건 등을 어떤 장소나 상황에서 물러나게 하거나 빼내는 행위; 철수, 철거, 탈퇴B2〔general〕
the act of leaving or removing people, forces, or things from a place, activity, or situation
The withdrawal of troops began early in the morning.
군대의 철수는 이른 아침에 시작되었습니다.
Her withdrawal from the competition surprised everyone.
그녀가 대회에서 빠진 것은 모두를 놀라게 했습니다.
- 3
철회, 취소 — 약속, 제안, 지원, 진술 등을 공식적으로 거두어들이는 행위; 철회B2〔general〕
the act of taking back an offer, statement, support, or permission
The company announced the withdrawal of its offer.
그 회사는 제안 철회를 발표했습니다.
The withdrawal of government support caused serious problems.
정부 지원의 철회는 심각한 문제를 일으켰습니다.
- 4
금단, 금단 증상 — 약물, 알코올, 니코틴 등 의존성 물질을 끊거나 줄였을 때 생기는 신체적·정신적 반응; 금단, 금단 증상B2〔medical〕
the physical and mental effects that happen when someone stops or reduces use of an addictive drug or substance
He suffered withdrawal symptoms after he stopped taking the drug.
그는 그 약을 끊은 뒤 금단 증상을 겪었습니다.
Nicotine withdrawal can make people feel anxious and irritable.
니코틴 금단은 사람을 불안하고 예민하게 만들 수 있습니다.
- 5
위축, 고립 — 다른 사람과의 관계나 활동에서 감정적으로 멀어지거나 참여를 줄이는 상태; 위축, 고립B2〔psychology〕
the state of becoming less involved with other people or activities, often because of stress, sadness, or illness
Social withdrawal can be a sign of depression.
사회적 위축은 우울증의 신호일 수 있습니다.
His sudden withdrawal worried his friends.
그가 갑자기 사람들과 거리를 두자 친구들이 걱정했습니다.
유의어isolation, detachment
뉘앙스 · 쓰임
withdrawal은 ‘빼내거나 물러나는 행위’ 전반을 가리키는 비교적 중립적인 말입니다. retraction은 말이나 주장 등을 공식적으로 ‘취소·철회’하는 뉘앙스가 강하고, retreat는 특히 군대나 사람이 뒤로 물러나는 ‘후퇴’에 가깝습니다. removal은 단순히 ‘제거’하는 행위에 초점이 있고, withdrawal symptoms는 의학적으로 ‘금단 증상’을 뜻합니다.
금융에서는 cash withdrawal, ATM withdrawal처럼 자주 쓰입니다. 군사·정치·비즈니스에서는 withdrawal from a treaty, withdrawal of support처럼 from/of와 함께 많이 씁니다. 금단 증상은 보통 withdrawal symptoms라고 하며, informal하게는 go through withdrawal도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawal
- 같은 의미지만, 금융 문맥에서는 cash withdrawal처럼 구체화해 쓰는 경우가 많습니다.
- cash withdrawal
- 현금을 인출하는 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
- retreat
- 특히 군대나 사람이 뒤로 물러나는 ‘후퇴’라는 느낌이 강합니다.
- departure
- 어떤 장소를 떠나는 행위에 더 초점이 있습니다.
- removal
- 어떤 것을 없애거나 치우는 행위에 더 초점이 있습니다.
- retraction
- 특히 발언, 주장, 기사 등을 공식적으로 거두어들일 때 자주 씁니다.
- cancellation
- 계획이나 예약 등을 취소하는 의미가 더 강합니다.
- revocation
- 허가, 권리, 면허 등을 공식적으로 취소하는 비교적 격식 있는 말입니다.
- withdrawal symptoms
- 금단으로 나타나는 구체적인 증상들을 가리키는 가장 흔한 표현입니다.
- detox
- 몸에서 물질을 빼내는 해독 과정이나 치료를 가리키며, withdrawal 자체와 완전히 같지는 않습니다.
- isolation
- 혼자 떨어져 있는 상태에 더 초점이 있습니다.
- detachment
- 감정적으로 거리를 두는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- deposit
- 계좌에 돈을 넣는 ‘입금’을 뜻합니다.
- arrival
- 어떤 장소에 도착하는 것을 뜻합니다.
- deployment
- 군대나 장비를 배치하는 것을 뜻합니다.
- participation
- 활동이나 행사에 참여하는 것을 뜻합니다.
- approval
- 공식적으로 허가하거나 승인하는 것을 뜻합니다.
- confirmation
- 결정이나 약속을 확정하는 것을 뜻합니다.
- dependence
- 물질에 의존하는 상태를 뜻하며, 끊을 때 withdrawal이 나타날 수 있습니다.
- involvement
- 사람이나 활동에 적극적으로 관여하는 것을 뜻합니다.
- engagement
- 관심을 가지고 참여하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cash withdrawal현금 인출
- ATM withdrawalATM 인출
- troop withdrawal군대 철수
- withdrawal symptoms금단 증상
- nicotine withdrawal니코틴 금단
verb+noun
- make a withdrawal인출하다
- go through withdrawal금단 증상을 겪다
noun+prep+noun
- withdrawal from a course수업 철회, 수강 취소
- withdrawal of support지원 철회
adj+noun
- social withdrawal사회적 위축, 사회적 고립
어원 · 암기 팁
[English]동사 withdraw에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. withdraw는 ‘뒤로, 떨어져’의 의미를 가진 요소와 ‘끌다, 당기다’의 의미가 결합한 형태에서 발전했습니다.
withdraw + -al: ‘물러나다/빼내다’ + ‘행위·과정’을 나타내는 명사 접미사
💡 with-draw-al을 ‘뒤로(draw) 빼는 행위’로 기억하면 인출, 철수, 철회, 금단의 공통 이미지를 잡기 쉽습니다.