de·pos·it
B1예금하다; 맡기다; 예금, 보증금, 퇴적물
noun명사
- 1
예금, 입금액 — 은행 계좌에 넣어 둔 돈; 예금 또는 입금액B1〔finance〕
an amount of money that is put into a bank account
I made a deposit of $200 this morning.
나는 오늘 아침에 200달러를 입금했다.
The bank records every deposit in your account.
은행은 당신 계좌의 모든 입금 내역을 기록한다.
반의어withdrawal
- 2
보증금, 계약금, 선금 — 물건을 사거나 빌리거나 예약하기 위해 미리 내는 돈; 보증금, 계약금, 선금B1〔finance〕
money paid in advance as part of a total price or as security against loss or damage
We paid a deposit to reserve the apartment.
우리는 아파트를 예약하려고 보증금을 냈다.
The hotel asks for a small deposit when you book.
그 호텔은 예약할 때 소액의 보증금을 요구한다.
- 3
퇴적물, 퇴적층, 매장층 — 자연적 과정으로 표면이나 장소에 쌓인 물질의 층; 퇴적물, 매장층B2〔geology〕
a layer or amount of a substance left in a place by a natural process
The river left thick deposits of mud after the flood.
홍수 뒤 강은 두꺼운 진흙 퇴적물을 남겼다.
Geologists found large mineral deposits under the valley.
지질학자들은 계곡 아래에서 큰 광물 매장층을 발견했다.
유의어sediment, layer, accumulation
반의어erosion
verb동사
- 1
- 2
- 3
퇴적시키다, 쌓다 — 물질을 표면이나 장소에 쌓이게 하다; 퇴적시키다B2〔geology〕
to leave a layer of a substance on a surface or in a place, especially by a natural process
The stream deposits sand along the bend.
그 개울은 굽이진 곳을 따라 모래를 퇴적시킨다.
Hard water can deposit minerals inside pipes.
경수는 배관 안에 미네랄을 쌓이게 할 수 있다.
유의어leave, lay down, accumulate
뉘앙스 · 쓰임
deposit은 단순히 돈을 ‘내는’ pay보다 목적이 분명합니다. 은행 맥락에서는 ‘입금/예금’이고, 임대나 구매 맥락에서는 나중에 돌려받거나 총액에서 빼는 ‘보증금/계약금’에 가깝습니다. down payment는 주로 큰 구매에서 총액의 일부를 먼저 내는 돈이고, security deposit은 손해에 대비해 맡기는 보증금입니다.
집이나 방을 빌릴 때 deposit은 보통 계약 종료 후 문제가 없으면 돌려받는 보증금을 말합니다. 호텔, 렌터카, 행사 예약에서는 예약을 확정하거나 손해를 보장하기 위해 내는 돈일 수 있습니다. deposit money는 자연스럽지만, ‘보증금을 내다’는 pay a deposit, ‘계좌에 입금하다’는 deposit money into an account처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- payment
- payment는 돈을 내는 행위 전반을 뜻하며, 은행 계좌에 넣는 돈이라는 뜻은 약하다.
- lodgement
- 영국식 금융 용어로, deposit보다 더 공식적이고 제한적으로 쓰인다.
- down payment
- down payment는 주로 집이나 차처럼 큰 구매에서 총액의 일부를 먼저 내는 돈이다.
- security deposit
- security deposit은 손해나 미납에 대비해 맡기는 보증금이라는 점이 더 분명하다.
- advance payment
- advance payment는 미리 내는 돈이라는 뜻이 강하고, 돌려받는 보증금의 의미는 약하다.
- sediment
- sediment는 물이나 공기 속에서 가라앉아 생긴 퇴적물이라는 과학적 의미가 강하다.
- layer
- layer는 단순히 층을 뜻하며, 자연적으로 쌓였다는 의미는 deposit보다 약하다.
- accumulation
- accumulation은 무엇이든 축적된 상태를 넓게 말하며, 지질학적 의미에 한정되지 않는다.
- pay in
- 영국 영어에서 계좌에 돈을 넣다는 뜻으로 일상적으로 쓰인다.
- bank
- 동사 bank는 돈을 은행에 넣다는 뜻이지만 deposit보다 덜 구체적으로 들릴 수 있다.
- place
- place는 ‘놓다’의 일반적인 표현이고, deposit은 더 공식적이거나 정해진 장소에 두는 느낌이 있다.
- leave
- leave는 남기다는 넓은 뜻이고, deposit은 물질이 층처럼 쌓이는 느낌이 강하다.
- store
- store는 나중에 쓰기 위해 보관한다는 의미가 더 강하다.
- lay down
- lay down은 지층이나 퇴적물을 형성한다는 과학적 맥락에서 자주 쓰인다.
- accumulate
- accumulate는 자동사로도 쓰이며, 쌓이는 과정 자체를 강조한다.
반의어
- withdrawal
- 계좌에 돈을 넣는 deposit과 반대로 계좌에서 돈을 빼는 것을 뜻한다.
- refund
- refund는 이미 낸 돈을 돌려받는 돈이나 환불을 뜻한다.
- erosion
- erosion은 물질이 쌓이는 것이 아니라 깎여 나가거나 침식되는 과정을 뜻한다.
- withdraw
- withdraw는 계좌에서 돈을 빼는 것을 뜻한다.
- remove
- remove는 어떤 장소에 둔 것을 치우거나 빼내는 것을 뜻한다.
- take
- take는 물건을 가져가는 일반적인 표현이다.
- erode
- erode는 물질을 쌓는 것이 아니라 깎아 내거나 침식시키는 것을 뜻한다.
- wash away
- wash away는 물이 물질을 씻어 없애거나 이동시키는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a deposit입금하다; 보증금을 내다
- pay a deposit보증금이나 계약금을 내다
- refund a deposit보증금을 돌려주다
- lose your deposit보증금을 돌려받지 못하다
- deposit a check수표를 입금하다
- deposit minerals광물을 퇴적시키다
adj+noun
- a security deposit손해 보증금; 임대 보증금
- a cash deposit현금 입금; 현금 보증금
verb+noun+prep+noun
- deposit money into an account계좌에 돈을 입금하다
noun+noun
- mineral deposits광물 매장층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deponere ‘내려놓다, 맡기다’의 과거분사 depositus에서 나온 말로, 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다. 원래는 ‘어떤 것을 내려놓거나 맡겨 두다’라는 뜻에서 돈을 맡기는 의미와 퇴적물의 의미로 확장되었다.
de- ‘아래로, 떨어져’ + posit ‘놓다’ 계열 어근. 영어에서 deposit은 더 이상 일반적으로 분리해 쓰는 접두사+어근 조합으로 느껴지지는 않는다.
💡 ‘de-posit’을 ‘어딘가에 돈이나 물건을 포지션(position)에 놓는다’고 연결해 기억하면 입금하다·맡기다의 뜻을 떠올리기 쉽다.