LC·Dict

lay·er

B1
/ˈleɪər//ˈleɪə/보통

층, 겹, 층위; 여러 겹으로 놓다

noun명사

  1. 1

    층, 겹표면 위나 다른 것들 사이에 있는 물질의 한 층이나 겹B1general

    a thickness of material or substance lying over a surface or between other such thicknesses

    • A thin layer of dust covered the table.

      얇은 먼지층이 탁자를 덮고 있었다.

    • Spread a layer of butter on the bread.

      빵 위에 버터를 한 겹 발라라.

    유의어stratum, coating, sheet

  2. 2

    겹옷, 덧옷따뜻함이나 보호를 위해 다른 옷과 함께 입는 옷의 한 겹B1general

    one of several pieces or levels of clothing worn together for warmth or protection

    • Wear an extra layer under your coat.

      코트 안에 옷을 한 겹 더 입어라.

    • I put on two layers before going outside.

      나는 밖에 나가기 전에 옷을 두 겹 입었다.

    유의어garment

  3. 3

    층위, 단계시스템, 구조, 생각, 의미 등을 이루는 단계나 층위B2general

    one level or part within a system, structure, idea, or meaning

    • The new app adds a security layer to protect user data.

      그 새 앱은 사용자 데이터를 보호하기 위해 보안 계층을 추가한다.

    • Her joke had a deeper layer of sadness.

      그녀의 농담에는 더 깊은 슬픔의 층위가 있었다.

    유의어level, tier, dimension

verb동사

  1. 1

    겹겹이 쌓다, 층을 이루다여러 층이나 겹으로 놓다, 쌓다, 또는 층을 이루다B2general

    to arrange something in layers, cover something with layers, or form layers

    • Layer the potatoes with onions in a deep dish.

      깊은 접시에 감자와 양파를 층층이 놓아라.

    • She layered different colors to make the painting glow.

      그녀는 그림이 빛나 보이게 하려고 여러 색을 겹겹이 칠했다.

    유의어stack, arrange, cover

    반의어mix

noun명사

  1. 1

    산란계, 알 낳는 새알을 낳는 새, 특히 달걀 생산을 위해 기르는 암탉C1agriculture

    a bird, especially a hen, that lays eggs

    • These hens are good layers in warm weather.

      이 암탉들은 날씨가 따뜻할 때 알을 잘 낳는다.

    • The farmer keeps several breeds of layers.

      그 농부는 여러 품종의 산란계를 기른다.

뉘앙스 · 쓰임

layer는 보통 실제로 위아래로 겹쳐진 ‘층’이나 ‘겹’을 말합니다. level은 높이·단계·수준을 더 넓게 가리키며, stratum은 지질학·사회학 등에서 쓰이는 더 격식 있거나 전문적인 말입니다. coat는 표면을 덮는 얇은 한 겹, 특히 페인트나 액체의 칠을 말할 때 자주 씁니다.

물리적인 겹을 말할 때는 보통 a layer of dust, a layer of paint처럼 layer of + 명사 형태를 많이 씁니다. 옷을 여러 겹 입는다는 뜻으로 wear layers, dress in layers가 자연스럽습니다. 기술 분야에서는 security layer, application layer처럼 시스템의 한 단계나 기능적 층위를 가리키기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stratum
더 격식 있거나 지질학·사회학 등 전문 분야에서 자주 쓰임
coating
표면을 덮는 막이나 칠의 느낌이 강함
sheet
넓고 평평하게 펼쳐진 한 장 또는 한 겹을 강조함
garment
옷 한 벌을 뜻하는 더 일반적인 말이며, 겹쳐 입는다는 뜻은 약함
level
단계나 수준을 넓게 가리키며, 물리적으로 겹쳐진 느낌은 약할 수 있음
tier
위계나 등급이 나뉜 구조를 더 강하게 나타냄
dimension
문제나 의미의 한 측면을 말할 때 쓰며, 겹쳐진 구조의 느낌은 덜함
stack
물건을 위로 쌓는다는 뜻이 강하고, 얇은 겹의 느낌은 덜할 수 있음
arrange
배치한다는 넓은 의미로, 층층이 놓는다는 뜻은 문맥이 필요함
cover
표면을 덮는다는 의미이며, 여러 겹인지 여부는 명확하지 않을 수 있음
hen
암탉을 뜻하는 일반적인 말이며, 알을 잘 낳는다는 의미는 포함하지 않을 수 있음
egg-laying hen
의미를 더 직접적으로 설명하는 표현

반의어

mix
겹을 구분하지 않고 섞는다는 점에서 반대되는 상황에 쓰일 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a thin layer얇은 층
  • a thick layer두꺼운 층

det+adj+noun

  • the top layer맨 위층, 표층
  • the outer layer바깥층

noun+of+noun

  • a layer of paint페인트 한 겹

verb+noun

  • wear layers옷을 여러 겹 입다
  • layer the ingredients재료를 층층이 놓다

verb+prep+noun

  • dress in layers여러 겹으로 옷을 입다

noun+noun

  • a security layer보안 계층

det+noun+noun

  • the ozone layer오존층

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 lay(놓다, 눕히다)에서 온 말로, 원래는 ‘놓는 사람/것’의 의미에서 발전해 ‘놓인 것의 한 겹’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

lay(놓다) + -er(행위자·관련 명사를 만드는 접미사)

💡 무언가를 lay, 즉 ‘놓으면’ 하나의 layer, 즉 ‘겹’이 된다고 기억하면 쉽습니다.

layer’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Layer up구동사옷이나 재료를 여러 겹으로 겹치다