di·men·sion

치수 — 물체나 공간의 길이, 너비, 높이, 깊이 같은 한 방향의 치수B2〔general〕

a measurement of something in one direction, such as its length, width, height, or depth

• The table has a width dimension of 90 centimeters.

  그 탁자는 너비 치수가 90센티미터이다.

• Check each dimension before you order the new door.

  새 문을 주문하기 전에 각 치수를 확인하세요.

크기, 치수 — 어떤 것의 전체 치수나 크기B2〔general〕

the total size or measurements of something

• Please send me the exact dimensions of the room.

  방의 정확한 치수를 보내 주세요.

• The box's dimensions are listed on the label.

  상자의 치수는 라벨에 적혀 있다.

측면, 관점 — 상황, 문제, 주제의 한 측면이나 관점B2〔general〕

an aspect or feature of a situation, problem, or subject

• The plan has an important environmental dimension.

  그 계획에는 중요한 환경적 측면이 있다.

• Her story adds a human dimension to the report.

  그녀의 이야기는 그 보고서에 인간적인 측면을 더한다.

규모, 범위 — 문제나 사건의 규모, 범위, 중대성B2〔general〕

the scale, extent, or seriousness of a situation, especially a problem

• We did not understand the true dimensions of the crisis.

  우리는 그 위기의 실제 규모를 이해하지 못했다.

• The scandal soon reached international dimensions.

  그 추문은 곧 국제적인 규모로 커졌다.

차원 — 수학·물리학에서 공간이나 양을 나타내는 독립적인 방향 또는 좌표, 즉 차원B2〔mathematics〕

an independent direction or coordinate used to describe space, quantity, or a mathematical object

• A line has one dimension, but a square has two.

  선은 1차원이고, 정사각형은 2차원이다.

• Time is sometimes treated as a fourth dimension.

  시간은 때때로 네 번째 차원으로 다루어진다.

치수를 표시하다 — 도면이나 물체에 치수를 표시하다C1〔technical〕

to mark measurements on a drawing or object

• The engineer dimensioned the drawing before sending it to production.

  엔지니어는 생산팀에 보내기 전에 도면에 치수를 표시했다.

• All holes must be clearly dimensioned on the plan.

  모든 구멍은 도면에 치수가 명확히 표시되어야 한다.

치수에 맞추다, 재단하다 — 어떤 물건을 특정 치수에 맞추어 만들거나 자르다C1〔technical〕

to make, cut, or shape something to particular measurements

• The panels were dimensioned to fit the steel frame.

  그 패널들은 강철 프레임에 맞도록 치수가 맞춰졌다.

• Each piece is dimensioned according to the customer's order.

  각 부품은 고객의 주문에 따라 치수가 맞춰진다.