meas·ure

재다, 측정하다 — 길이, 양, 크기, 정도 등을 재거나 측정하다B1〔general〕

to find the size, amount, or degree of something using a tool or method

• Measure the room before you buy a new desk.

  새 책상을 사기 전에 방 크기를 재세요.

• The nurse measured my temperature twice.

  간호사가 내 체온을 두 번 쟀다.

길이가 …이다 — 특정한 길이, 크기, 양이다B1〔general〕

to have a particular size, length, or amount

• The table measures two metres long.

  그 탁자는 길이가 2미터이다.

• The fish measured almost thirty centimetres.

  그 물고기는 거의 30센티미터였다.

평가하다, 가늠하다 — 가치, 효과, 중요성 등을 평가하다B2〔general〕

to judge the value, effect, importance, or quality of something

• The study measures the impact of stress on sleep.

  그 연구는 스트레스가 수면에 미치는 영향을 평가한다.

• It is hard to measure his true influence.

  그의 실제 영향력을 평가하기는 어렵다.

측정값, 측정 기준 — 측정값; 측정 단위나 기준B2〔general〕

a unit, amount, or standard used for measuring or judging something

• Income is not the only measure of success.

  소득만이 성공의 유일한 기준은 아니다.

• The metre is a standard measure of length.

  미터는 길이의 표준 단위이다.

조치, 방안 — 문제를 해결하거나 목적을 이루기 위해 취하는 조치나 방안B2〔general〕

an action taken to deal with a problem or achieve a purpose

• The government introduced new safety measures.

  정부는 새로운 안전 조치를 도입했다.

• We need stronger measures to protect children online.

  온라인에서 아이들을 보호하려면 더 강한 조치가 필요하다.

양, 정도 — 어느 정도의 양이나 정도B2〔general〕

a certain amount or degree of something

• She felt a measure of relief after the call.

  그녀는 전화를 받고 어느 정도 안도감을 느꼈다.

• His plan achieved a measure of success.

  그의 계획은 어느 정도 성공을 거두었다.

법안, 제안 — 법안; 표결에 부쳐지는 제안C1〔legal〕

a proposed law or official proposal to be voted on

• Voters rejected the tax measure in November.

  유권자들은 11월에 그 세금 법안을 부결시켰다.

• The measure passed by a narrow majority.

  그 법안은 근소한 과반수로 통과되었다.

마디 — 음악의 마디C1〔music〕

a group of beats in music; a bar

• The melody begins in the third measure.

  그 멜로디는 세 번째 마디에서 시작한다.

• Hold the note for one full measure.

  그 음을 한 마디 동안 길게 유지하세요.