stan·dard

수준 — 사람이나 사물의 품질, 행동, 능력 등이 도달해야 한다고 여겨지는 수준B1〔general〕

a level of quality, behavior, or ability that is considered acceptable or expected

• The school has high standards for safety.

  그 학교는 안전에 대해 높은 기준을 가지고 있다.

• His work is below our usual standard.

  그의 작업은 우리의 평소 기준에 미치지 못한다.

기준, 표준 — 비교하거나 판단하거나 측정할 때 기준으로 삼는 것B2〔general〕

something used as a measure, model, or point of comparison for judging other things

• Use this test as a standard for future results.

  이 시험을 향후 결과의 기준으로 사용하세요.

• The company set a new standard for customer service.

  그 회사는 고객 서비스의 새로운 기준을 세웠다.

규격, 표준 — 공식적으로 정해진 규칙, 규격, 방식 또는 기술적 사양B2〔technical〕

an official rule, specification, or agreed way of doing or making something

• The product meets international safety standards.

  그 제품은 국제 안전 기준을 충족한다.

• USB-C is now a common charging standard.

  USB-C는 이제 흔한 충전 표준이다.

일반적인, 보통의 — 특정 상황에서 일반적이거나 보통이며 널리 받아들여지는B1〔general〕

usual, normal, or generally accepted in a particular situation

• It's standard practice to sign the contract first.

  계약서에 먼저 서명하는 것이 일반적인 관행이다.

• A return ticket is the standard choice for many commuters.

  왕복표는 많은 통근자들이 보통 선택하는 표이다.

표준의, 규격에 맞는 — 공식 규격, 정해진 형식, 또는 표준에 맞는B2〔general〕

made or done according to an official size, form, rule, or accepted specification

• The pipe has a standard diameter of two inches.

  그 파이프는 지름이 표준 규격인 2인치이다.

• Please use the standard form for your application.

  지원서에는 표준 양식을 사용해 주세요.

기본의, 기본형의 — 특별하거나 고급이 아니라 기본으로 제공되는B1〔general〕

basic or ordinary, rather than special, extra, or more expensive

• The standard room has one bed and a small desk.

  일반 객실에는 침대 하나와 작은 책상이 있다.

• Breakfast is included in the standard price.

  조식은 기본 가격에 포함되어 있다.

표준어의 — 언어가 특정 지역이나 계층에만 한정되지 않고 교육·공식 상황에서 널리 인정되는B2〔linguistics〕

relating to the widely accepted form of a language used in education, public life, and formal communication

• Standard English is used in most international exams.

  표준 영어는 대부분의 국제 시험에서 사용된다.

• The teacher explained the standard spelling of the word.

  선생님은 그 단어의 표준 철자를 설명했다.

기본 사양으로 — 자동차나 제품의 기능이 추가 비용 없이 기본 사양으로 포함되어B2〔general〕

included as a usual feature without extra cost, especially in descriptions of cars or products

• Bluetooth comes standard on this model.

  이 모델에는 블루투스가 기본으로 제공된다.

• The car comes standard with heated seats.

  그 차에는 열선 좌석이 기본 사양으로 들어간다.

스탠더드곡 — 재즈나 대중음악 등에서 오랫동안 널리 연주되고 알려진 곡C1〔music〕

a well-known song that has been performed by many musicians over a long period

• The band played a jazz standard after dinner.

  그 밴드는 저녁 식사 후에 유명한 재즈 스탠더드 곡을 연주했다.

• She recorded several standards from the 1940s.

  그녀는 1940년대의 유명한 스탠더드 곡 몇 곡을 녹음했다.

군기, 단기 — 군대나 단체를 상징하는 깃발 또는 기C2〔historical〕

a flag or banner used as the symbol of an army, ruler, or organization

• The regiment carried its standard into the square.

  그 연대는 군기를 들고 광장으로 들어갔다.

• A red standard flew above the castle gate.

  성문 위에는 붉은 깃발이 펄럭이고 있었다.