LC·Dict

de·luxe

B2
/dɪˈlʌks/가끔 쓰임

보통 제품·서비스보다 더 고급이고 비싼

adjective형용사

  1. 1

    고급의, 호화로운 — 보통 종류보다 품질이 더 좋고, 더 편안하거나 더 비싼B2〔general〕

    of higher quality, more comfortable, and usually more expensive than the standard type

    • We booked a deluxe room with a sea view.

      우리는 바다가 보이는 디럭스룸을 예약했다.

    • The deluxe version includes extra tools and support.

      고급 버전에는 추가 도구와 지원 서비스가 포함된다.

    유의어premium, luxurious, high-end

    반의어standard, basic, economy

뉘앙스 · 쓰임

luxury는 ‘사치스럽고 호화로운’ 느낌이 더 강하고, deluxe는 보통 상품이나 서비스의 ‘고급형·상위 버전’을 나타냅니다. premium은 가격이나 등급이 높다는 상업적 느낌이 강하며, high-end는 시장에서 최고급에 가까운 제품을 말할 때 자주 씁니다.

deluxe는 특히 호텔, 패키지 상품, 음식 메뉴, 소프트웨어 버전, 한정판 제품 등에 많이 쓰입니다. 광고성 표현으로도 자주 쓰이므로, 실제 품질이 매우 호화롭다는 보장은 아닐 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

premium
가격이나 등급이 높은 상품·서비스라는 상업적 느낌이 강함
luxurious
더 호화롭고 사치스러운 느낌이 강함
high-end
시장에서 고가·고성능·고급 제품임을 강조함

반의어

standard
추가 고급 기능이나 특별한 요소가 없는 일반형
basic
필수적인 기능만 있는 가장 단순한 형태
economy
가격이 낮고 실용성을 중시하는 등급

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • deluxe room디럭스룸, 고급 객실
  • deluxe edition고급판, 특별판
  • deluxe version고급 버전
  • deluxe package고급 패키지
  • deluxe model고급 모델

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 de luxe에서 온 말로, 말 그대로는 ‘사치의, 호화의’라는 뜻입니다.

de luxe에서 온 차용어로, 현대 영어에서는 하나의 형용사 deluxe로 굳어졌습니다.

💡 ‘럭스(luxe)’가 luxury와 관련된 말이라고 떠올리면 ‘고급형’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1819