spec·i·fi·ca·tion
B2technical명세서, 사양, 규격처럼 세부 요구 사항을 정확히 적은 것
noun명사
- 1
명세서, 사양서 — 무엇을 만들거나 수행할 때 따라야 할 세부 요구 사항을 적은 명세서 또는 사양서B2〔technical〕
a detailed description of how something should be made, done, or provided
The contractor must follow the specification exactly.
시공업자는 명세서를 정확히 따라야 한다.
The software specification lists every required feature.
그 소프트웨어 사양서에는 필요한 모든 기능이 나열되어 있다.
유의어spec, requirements, description
반의어vagueness
- 2
사양, 규격 — 제품이나 시스템의 크기, 성능, 재료, 기능 등에 관한 세부 사양이나 규격B2〔technical〕
a detailed feature, measurement, or standard of a product, machine, system, or material
Check the camera's specifications before you buy it.
구매하기 전에 그 카메라의 사양을 확인하세요.
The parts were made to the client's specifications.
그 부품들은 고객의 규격에 맞춰 제작되었다.
- 3
명시, 구체화 — 무엇을 정확하고 구체적으로 명시하는 행위C1〔general〕
the act of stating or describing something exactly and in detail
Clear specification of roles can prevent conflict later.
역할을 명확히 명시하면 나중의 갈등을 막을 수 있다.
The contract requires specification of all materials used.
그 계약서는 사용되는 모든 재료의 명시를 요구한다.
유의어statement, definition
뉘앙스 · 쓰임
description은 단순한 ‘설명’에 가깝지만 specification은 따라야 할 요구 조건이나 기준을 정확히 정한 느낌이 강합니다. requirement는 ‘필요 조건’ 하나하나를 가리킬 수 있고, specification은 그런 조건들을 체계적으로 정리한 문서나 세부 기준을 말하는 경우가 많습니다. informal하게는 spec이라고 줄여 말하기도 하지만, 공식 문서에서는 specification을 씁니다.
기술 문서, 입찰서, 계약서, 제품 설명에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있고 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘명세서’, ‘사양’, ‘규격’, ‘시방서’ 등으로 번역합니다. 복수형 specifications는 전자제품·기계 등의 ‘스펙’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spec
- specification의 비격식적 축약형으로, 기술·비즈니스 현장에서 자주 쓰인다.
- requirements
- 필요한 조건들을 강조하며, specification보다 문서 전체보다는 개별 요구 사항에 초점이 갈 수 있다.
- description
- 일반적인 설명이라는 뜻이 강하고, 반드시 따라야 할 기준이라는 느낌은 약하다.
- standard
- 요구되는 기준이나 규범을 강조하며, specification은 더 구체적인 수치나 항목을 포함할 수 있다.
- details
- 세부 사항이라는 넓은 뜻으로, specification보다 덜 전문적이다.
- statement
- 말이나 글로 밝히는 행위 전반을 뜻하며, specification보다 덜 구체적일 수 있다.
- definition
- 의미나 범위를 정하는 느낌이 강하고, specification은 세부 조건을 명시하는 데 초점이 있다.
반의어
- vagueness
- 구체적인 명시가 아니라 모호함을 뜻한다.
- omission
- 필요한 내용을 빠뜨림을 뜻한다.
- ambiguity
- 정확한 명시가 아니라 여러 의미로 해석될 수 있는 모호함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- technical specification기술 사양서
noun+noun
- product specification제품 사양
- design specification설계 사양서
verb+noun
- write a specification명세서를 작성하다
- meet the specifications규격을 충족하다
prep+noun
- according to specification명세서에 따라
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 specificare ‘구체적으로 명시하다’에서 온 specify에 명사형 접미사 -ation이 붙어 생긴 말이다.
specify의 어간 specif- + 명사형 접미사 -ication/-ation으로 볼 수 있다.
💡 specific은 ‘구체적인’이라는 뜻이므로, specification은 ‘구체적으로 정해 놓은 내용’이라고 기억하면 쉽다.