of·fi·cial
B1공식적인; 공무상의; 공무원, 관계자
adjective형용사
- 1
공식적인, 공인된 — 정부나 기관 등 권위 있는 곳에서 승인하거나 발표한; 공식적인B1〔general〕
approved, announced, or recognized by a government, organization, or authority
The official website lists all ticket prices.
공식 웹사이트에 모든 티켓 가격이 나와 있다.
We are waiting for an official answer.
우리는 공식 답변을 기다리고 있다.
유의어authorized, approved, formal
반의어unofficial, informal
- 2
직무상의, 공무상의 — 공무나 직무와 관련된; 직무상의B1〔government〕
connected with a person's job, duties, or public position
She used the car for official business.
그녀는 그 차를 공무상 업무에 사용했다.
The minister made an official visit to Japan.
그 장관은 일본을 공식 방문했다.
noun명사
- 1
공무원, 관계자, 임원 — 정부, 기관, 조직에서 권한과 책임을 가진 사람; 공무원, 관계자, 임원B1〔general〕
a person who has a position of authority in a government, organization, or institution
A city official answered our questions.
시청 관계자가 우리의 질문에 답했다.
Government officials met local residents today.
정부 관계자들이 오늘 지역 주민들을 만났다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
official은 권위 있는 기관의 승인이나 지위를 강조합니다. formal은 격식이나 형식을 강조하고, authorized는 ‘허가받은’이라는 승인 행위에 더 초점이 있습니다. public은 ‘공공의’라는 의미로, 반드시 공식 승인되었다는 뜻은 아닙니다.
문서, 발표, 웹사이트, 방문, 직무 등과 자주 함께 쓰입니다. ‘official’이라고 해서 항상 정부와 관련된 것은 아니며, 회사나 학교 같은 조직의 공식 입장에도 쓸 수 있습니다. 명사로 쓸 때는 ‘officials’처럼 복수형으로 정부 관계자나 조직 관계자를 통칭하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- authorized
- 허가나 승인을 받은 상태를 더 직접적으로 강조합니다.
- approved
- 검토 후 받아들여졌다는 의미가 강합니다.
- formal
- 공식 승인보다 격식이나 절차의 엄숙함을 더 강조합니다.
- work-related
- 직장 업무와 관련된다는 넓은 의미로, 공적인 권위의 느낌은 약합니다.
- professional
- 직업적이거나 전문적인 성격을 강조합니다.
- officer
- 조직 내 직책이나 직무를 맡은 사람을 뜻하지만, 경찰·군대·회사 직위에 자주 쓰입니다.
- administrator
- 정책 결정자보다 행정 관리나 운영 담당자의 느낌이 강합니다.
- representative
- 기관을 대표해 말하거나 행동하는 사람이라는 점을 강조합니다.
- referee
- 축구, 복싱 등에서 경기 중 판정을 내리는 심판을 특히 가리킵니다.
- umpire
- 테니스, 야구, 크리켓 등 일부 종목의 심판에 주로 쓰입니다.
반의어
- unofficial
- 공식적으로 승인되거나 발표된 것이 아님을 뜻합니다.
- informal
- 격식 없고 편안한 방식이라는 의미가 강합니다.
- personal
- 직무나 공무가 아니라 개인적인 것임을 뜻합니다.
- private
- 공적인 영역이 아니라 사적인 영역에 속함을 강조합니다.
- citizen
- 공적 직책을 가진 사람이 아니라 일반 시민을 뜻합니다.
- member of the public
- 정부나 기관 관계자가 아닌 일반 대중을 가리킵니다.
- player
- 경기를 판정하는 사람이 아니라 직접 경기하는 사람입니다.
- spectator
- 경기에 참여하거나 판정하지 않고 관람하는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official statement공식 성명
- official website공식 웹사이트
- official announcement공식 발표
- official document공식 문서
- official visit공식 방문
- senior official고위 관계자
- elected official선출직 공무원
noun+noun
- government official정부 관계자, 공무원
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 officialis는 ‘의무, 직무, 관직’을 뜻하는 officium에서 나온 말이며, 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
official = offic(e) ‘직무, 관직’ + -ial ‘~와 관련된’
💡 ‘office(사무실, 직책)’와 연결해 기억하면, official이 ‘직무와 관련된’ 또는 ‘기관이 인정한 공식적인’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.