pro·fes·sion·al
B1전문적인; 직업적인; 전문가
adjective형용사
- 1
직업의, 전문 분야의 — 특정 직업이나 전문 분야와 관련된B1〔general〕
connected with a job that needs special training, skill, or education
She needs professional advice before signing the contract.
그녀는 계약서에 서명하기 전에 전문가의 조언이 필요하다.
The course helps students develop professional skills.
그 과정은 학생들이 직업적 기술을 기르는 데 도움을 준다.
- 2
전문적인, 프로다운 — 일 처리나 태도가 능숙하고 책임감 있으며 직장 기준에 맞는B1〔general〕
showing a high level of skill, care, and appropriate behavior at work
His email was polite and professional.
그의 이메일은 정중하고 전문적이었다.
Please keep a professional tone during the meeting.
회의 중에는 전문적이고 격식 있는 어조를 유지해 주세요.
- 3
직업적인, 프로의 — 취미가 아니라 돈을 받고 직업으로 하는; 프로의B1〔sports〕
doing an activity as a paid job rather than as a hobby
He became a professional football player at eighteen.
그는 열여덟 살에 프로 축구 선수가 되었다.
Professional musicians often practise for hours every day.
프로 음악가들은 매일 몇 시간씩 연습하는 경우가 많다.
noun명사
- 1
전문가 — 특정 분야의 전문 지식과 기술을 가진 사람; 전문가B1〔general〕
a person who has special training, knowledge, or skill in a particular field
You should ask a medical professional about your symptoms.
증상에 대해서는 의료 전문가에게 물어봐야 한다.
The repairs should be done by a professional.
그 수리는 전문가가 해야 한다.
유의어expert, specialist, practitioner
- 2
프로, 직업인 — 스포츠, 예술, 공연 등을 돈을 받고 직업으로 하는 사람; 프로B1〔sports〕
a person who is paid to do a sport, art, or other activity
She turned professional after winning the national title.
그녀는 전국 대회 우승 후 프로가 되었다.
The tournament is open to both amateurs and professionals.
그 대회는 아마추어와 프로 모두에게 열려 있다.
유의어pro, paid performer
반의어amateur
뉘앙스 · 쓰임
professional은 단순히 ‘잘하는’ 것을 넘어서 직업적 기준, 훈련, 책임감, 격식 있는 태도를 함께 암시합니다. expert는 지식이나 실력이 매우 뛰어난 사람이라는 뜻이 강하고, specialist는 특정 좁은 분야의 전문가라는 뉘앙스가 강합니다. amateur의 반대말로 쓰일 때는 ‘돈을 받고 하는 프로’라는 의미가 됩니다.
직장에서는 professional behavior, professional attitude처럼 긍정적으로 ‘업무상 적절하고 성숙한’ 태도를 말할 때 많이 씁니다. 반대로 unprofessional은 ‘프로답지 못한’, ‘직장 예절에 맞지 않는’이라는 비판적 표현입니다. 명사 a professional은 문맥에 따라 ‘전문가’, ‘전문직 종사자’, ‘프로 선수’로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- occupational
- 직업이나 업무와 관련된다는 뜻이 강하며, 태도나 수준의 의미는 약합니다.
- vocational
- 특정 직업 훈련이나 실무 교육과 관련될 때 많이 씁니다.
- competent
- 필요한 일을 제대로 해낼 능력이 있다는 뜻에 초점이 있습니다.
- businesslike
- 감정적이지 않고 효율적이며 업무적인 태도를 강조합니다.
- polished
- 세련되고 완성도 높은 인상을 준다는 뉘앙스가 있습니다.
- paid
- 활동에 대해 돈을 받는다는 사실만 직접적으로 나타냅니다.
- career
- 해당 활동을 장기적인 직업으로 삼는다는 의미를 더합니다.
- expert
- 특정 분야에 매우 뛰어난 지식이나 실력이 있다는 뜻이 더 강합니다.
- specialist
- 넓은 분야보다 특정 세부 분야에 전문성이 있다는 뜻입니다.
- practitioner
- 의학·법률 등 전문 직업을 실제로 수행하는 사람을 가리킬 때 격식 있게 씁니다.
- pro
- professional의 짧은 비격식 표현으로, 특히 스포츠에서 자주 씁니다.
- paid performer
- 공연이나 활동에 대해 보수를 받는 사람임을 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- nonprofessional
- 전문 직업이나 전문 자격과 관련되지 않았다는 뜻입니다.
- amateur
- 보수를 받는 직업이 아니라 취미나 비전문 활동으로 하는 사람입니다.
- unprofessional
- 직장이나 전문 분야의 기준에 맞지 않거나 부적절하다는 뜻입니다.
- careless
- 주의나 책임감이 부족하다는 의미가 강합니다.
- unpaid
- 보수를 받지 않는다는 점에 초점이 있습니다.
- novice
- 경험이 적은 초보자라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional advice전문가의 조언
- professional development직무 역량 개발; 전문성 개발
- professional experience직무 경험; 경력
- professional skills전문 기술; 직무 능력
- professional standards전문직 기준; 업무 기준
- professional behavior프로다운 행동; 직장 예절에 맞는 행동
- professional athlete프로 운동선수
- medical professional의료 전문가
- trained professional훈련받은 전문가
verb+adv
- act professionally전문가답게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin professio(공개 선언, 직업)에서 온 말로, Old French와 English profession을 거쳐 professional이 되었습니다. 원래는 특정 신앙이나 직업을 공개적으로 표명한다는 의미와 관련이 있었고, 이후 전문 직업과 훈련된 사람을 가리키는 말로 발전했습니다.
profession(직업, 전문직) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 profession은 ‘직업·전문직’이고 -al은 ‘…와 관련된’이므로 professional은 ‘전문직과 관련된’, 나아가 ‘프로다운’이라고 기억하면 좋습니다.