oc·cu·pa·tion·al
B2직업이나 업무와 관련된
adjective형용사
- 1
직업의, 직업상의 — 직업, 일, 업무 또는 직업군과 관련된B2〔general〕
relating to a job, work, employment, or a profession
The survey asks about your occupational background and education.
그 설문은 직업적 배경과 교육에 대해 묻는다.
Occupational training can help young people find stable work.
직업 훈련은 젊은이들이 안정적인 일자리를 찾는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
직업성의, 업무상의 — 직장 환경이나 업무 때문에 생기거나 그와 관련된B2〔medical〕
caused by or connected with the conditions or risks of a person’s work
Noise is a common occupational hazard in many factories.
소음은 많은 공장에서 흔한 직업상 위험 요인이다.
The doctor asked whether his cough might be occupational.
의사는 그의 기침이 업무와 관련된 것인지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
work-related는 더 쉽고 일반적인 표현이고, occupational은 더 공식적이거나 전문적인 느낌이 있습니다. professional은 ‘전문 직업의’ 또는 ‘전문가다운’이라는 뜻도 있어 occupational과 항상 바꿔 쓸 수 없습니다. vocational은 주로 직업 교육이나 직업 훈련과 관련될 때 씁니다.
occupational은 보통 명사 앞에서 쓰이며 occupational health, occupational disease, occupational therapist처럼 전문 분야의 고정 표현에 자주 나옵니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘직업상의’, ‘업무 관련’, ‘산업 보건의’, ‘직업 치료의’ 등으로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work-related
- 업무로 인해 생긴 문제를 말할 때 가장 널리 쓰이는 표현입니다.
- professional
- 직업이나 전문직과 관련될 수 있지만, ‘전문가다운’이라는 평가의 뜻도 있습니다.
- vocational
- 주로 직업 교육·훈련과 관련된 맥락에서 쓰입니다.
- job-related
- 특정 직무나 일자리와의 관련성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- workplace-related
- 특히 직장 환경이나 작업 장소와 관련됨을 강조합니다.
반의어
- non-occupational
- 질병이나 부상이 업무와 관련이 없음을 나타내는 공식적 표현입니다.
- personal
- 업무가 아닌 개인적인 성격을 강조할 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- occupational health산업 보건, 직업 건강
- occupational safety산업 안전, 직업 안전
- occupational hazard직업상 위험 요인
- occupational disease직업병
- occupational therapy작업 치료
- occupational therapist작업 치료사
- occupational stress직무 스트레스, 업무상 스트레스
- occupational exposure직업적 노출, 업무상 노출
어원 · 암기 팁
[Latin]occupation에서 파생된 형용사로, occupation은 라틴어 occupare ‘차지하다, 점유하다’에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 ‘직업, 일’이라는 뜻의 occupation에 형용사 접미사 -al이 붙어 ‘직업의, 업무와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
occupation(직업, 업무) + -al(형용사 접미사)
💡 occupation이 ‘직업’이므로 occupational은 ‘직업과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.