vo·ca·tion·al
B2직업이나 직업 교육·훈련과 관련된
adjective형용사
- 1
직업 교육의, 직업 훈련의 — 특정 직업에 필요한 기술을 가르치거나 훈련하는 것과 관련된B2〔education〕
relating to education or training that teaches the skills needed for a particular job
The college offers vocational courses in plumbing and electrical work.
그 대학은 배관과 전기 작업 분야의 직업 교육 과정을 제공한다.
She chose vocational training instead of a traditional university degree.
그녀는 전통적인 대학 학위 대신 직업 훈련을 선택했다.
- 2
직업의, 직업상의, 진로의 — 직업, 일, 진로와 관련된B2〔general〕
relating to a person's work, occupation, or choice of career
The test helps students understand their vocational interests.
그 검사는 학생들이 자신의 직업적 관심사를 이해하는 데 도움을 준다.
He needed advice about his vocational future.
그는 자신의 직업적 미래에 대한 조언이 필요했다.
유의어occupational, career
뉘앙스 · 쓰임
vocational은 단순히 ‘직업의’라는 뜻보다 ‘직업을 위한 실용적 기술·훈련과 관련된’ 뉘앙스가 강합니다. occupational은 직업이나 업무 전반과 관련된 더 넓은 말이고, professional은 전문직·직업적 태도·전문가 수준을 강조합니다.
교육 제도나 진로 상담, 취업 훈련 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어의 ‘전문직의’로 번역하면 professional과 혼동될 수 있으므로, 보통은 ‘직업 교육의’, ‘직업 훈련의’, ‘직업 관련의’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- occupational
- 개인의 직업이나 업무 조건과 관련될 때 더 흔히 쓰인다.
- career-related
- 진로나 경력과 관련된다는 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- practical
- 이론보다 실제 활용성을 강조하지만, 반드시 직업 교육을 뜻하지는 않는다.
- career
- 명사를 앞에서 꾸며 ‘진로의, 경력의’라는 뜻으로 더 일상적으로 쓰인다.
반의어
- academic
- 실무 기술보다 학문적·이론적 교육을 강조할 때 대비된다.
- theoretical
- 실제 직무 기술보다 이론에 초점을 둔다는 뜻이다.
- non-vocational
- 직업이나 직업 훈련과 직접 관련이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vocational training직업 훈련
- vocational education직업 교육
- vocational school직업 학교, 직업 전문 학교
- vocational course직업 교육 과정
- vocational skills직업 기술, 직무 기술
- vocational qualifications직업 자격, 직무 관련 자격
- vocational guidance진로 지도, 직업 상담
- vocational rehabilitation직업 재활
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin vocatio ‘부름, 소명’에서 온 vocation에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다.
vocation(직업, 소명) + -al(…와 관련된)
💡 vocation을 ‘직업·소명’으로 기억하고, vocational은 ‘직업과 관련된’이라고 연결하면 쉽습니다.