ca·reer

/kəˈrɪr//kəˈrɪə/자주 쓰임

직업, 진로, 경력; 빠르게 내달리다

noun명사

1
직업, 진로 — 오랫동안 하거나 하고자 하는 직업 또는 진로B1〔general〕
a job or profession that someone does or plans to do for a long period of their life
- She wants a career in medicine.
  그녀는 의학 분야에서 일하고 싶어 한다.
- Teaching can be a rewarding career.
  교사는 보람 있는 직업이 될 수 있다.
유의어profession, occupation, vocation
2
경력, 이력 — 직업 생활에서 쌓아 온 경력, 활동 과정, 발전 과정B1〔general〕
the progress, experience, and achievements someone has in their working life
- Her singing career began when she was sixteen.
  그녀의 가수 경력은 열여섯 살 때 시작되었다.
- He changed careers after ten years in finance.
  그는 금융계에서 10년 일한 뒤 직업 분야를 바꾸었다.
유의어work history, track record, résumé
반의어inexperience

verb동사

1
질주하다, 돌진하다 — 특히 차량이 통제되지 않은 채 매우 빠르게 나아가다C2〔general〕
to move very fast in an uncontrolled way, especially a vehicle
- The car careered down the hill and hit a wall.
  그 차는 언덕을 빠르게 내달리다 벽에 부딪혔다.
- A bus careered across the icy road.
  버스 한 대가 얼어붙은 도로를 통제 없이 질주했다.
유의어hurtle, careen, rush
반의어crawl

뉘앙스 · 쓰임

job은 특정한 일자리나 직무 하나를 가리키는 경우가 많고, career는 장기간 이어지는 직업적 경로와 발전을 강조합니다. profession은 전문 교육이나 자격이 필요한 직업을 더 강하게 암시하며, occupation은 직업을 묻는 공식적 표현에 가깝습니다. vocation은 소명 의식이나 천직의 느낌이 있습니다.

career는 이력서, 면접, 교육, 직업 상담에서 매우 자주 쓰입니다. “make a career in law”처럼 특정 분야에서 경력을 쌓는다는 의미로도 쓰이고, “career change”는 직업 분야 자체를 바꾸는 것을 말합니다. 동사 career는 일상 회화에서는 careen이나 hurtle보다 덜 흔하며, 특히 영국 영어에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

profession: 전문 교육이나 자격이 필요한 직업이라는 느낌이 더 강함
occupation: 공식 문서나 설문에서 직업을 묻는 중립적 표현
vocation: 소명감이나 천직이라는 느낌이 더 강함
work history: 이전 직장과 업무 경험의 목록이라는 실무적 느낌이 강함
track record: 실적이나 성과의 누적을 강조함
résumé: 경력 자체가 아니라 경력을 정리한 문서에 가까움
hurtle: 매우 빠르게 돌진한다는 느낌이 강함
careen: 특히 미국 영어에서 흔하며, 비틀거리거나 기울어지는 움직임을 강조할 수 있음
rush: 빠르게 움직인다는 일반적인 말로, 통제 불능의 느낌은 약함

반의어

inexperience: 경력이나 경험이 부족한 상태를 뜻함
crawl: 매우 느리게 움직인다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

career path진로, 경력 경로
career change직업 전환, 진로 변경
career development경력 개발
career break경력 공백, 휴직 기간

verb+noun

pursue a career진로를 추구하다, 경력을 쌓다
start a career직업 생활을 시작하다
build a career경력을 쌓다

adj+noun

successful career성공적인 경력

noun+prep+noun

career in law법률 분야의 직업

verb+prep+noun

career down the road도로를 빠르게 질주하다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French carriere에서 왔으며, 원래는 ‘길, 경주로’를 뜻했습니다. 이는 다시 라틴어 carrus ‘수레, 마차’와 관련됩니다. ‘인생이나 직업의 길’이라는 비유적 의미로 발전했습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어입니다.

💡 career를 ‘일에서 달려가는 길’이라고 생각하면, 직업의 길이라는 명사 뜻과 빠르게 내달리다는 동사 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1534