LC·Dict

pol·ished

B2
/ˈpɑːlɪʃt//ˈpɒlɪʃt/가끔 쓰임

광이 나게 닦인; 세련되고 완성도 높은

adjective형용사

  1. 1

    윤이 나는, 광택이 나는 — 닦이거나 문질러져 표면이 매끄럽고 윤이 나는B1〔general〕

    smooth and shiny because of being rubbed, cleaned, or treated

    • He wore polished black shoes to the interview.

      그는 면접에 광이 나는 검은 구두를 신고 갔다.

    • The polished table reflected the morning light.

      닦여 윤이 나는 탁자가 아침 햇빛을 반사했다.

    유의어shiny, glossy

    반의어dull, rough

  2. 2

    잘 다듬어진, 세련된 — 기술, 발표, 글, 공연 등이 잘 다듬어져 세련되고 완성도가 높은B2〔general〕

    carefully developed, refined, and professional in quality

    • Her presentation was clear, confident, and polished.

      그녀의 발표는 명확하고 자신감 있으며 완성도가 높았다.

    • The band gave a polished performance on live television.

      그 밴드는 생방송 TV에서 세련된 공연을 선보였다.

    유의어refined, professional, slick

    반의어rough, unpolished

  3. 3

    세련된, 우아한, 예의 바른 — 사람, 태도, 말투 등이 세련되고 우아하며 예의 바른B2〔general〕

    elegant, confident, and socially skilled in manner or appearance

    • The host was polite, polished, and completely at ease.

      그 진행자는 예의 바르고 세련되었으며 매우 여유로웠다.

    • She sounded polished even during a difficult interview.

      그녀는 어려운 인터뷰 중에도 세련되고 침착하게 들렸다.

    유의어sophisticated, elegant, cultivated

    반의어awkward, uncouth

뉘앙스 · 쓰임

shiny는 단순히 ‘빛나는’ 상태를 말하지만, polished는 보통 닦거나 다듬어서 생긴 광택이나 완성도를 강조합니다. refined는 사람이나 취향의 세련됨에 더 초점이 있고, polished는 물리적 광택과 비유적 완성도 모두에 널리 쓰입니다.

polished는 긍정적인 의미로 많이 쓰이며, polished shoes, polished wood처럼 물건에도 쓰이고 a polished speaker, a polished performance처럼 사람의 말솜씨나 결과물에도 씁니다. 다만 사람에게 쓰일 때 지나치게 완벽하거나 계산된 듯한 인상을 암시할 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

shiny
광이 난다는 뜻이지만, 닦아서 생긴 광택이라는 느낌은 polished보다 약합니다.
glossy
표면이 매끈하고 반짝이는 느낌이 강하며, 종이·사진·페인트 등에 자주 씁니다.
refined
거칠거나 불필요한 부분이 줄어든 세련됨을 강조합니다.
professional
전문가답고 수준 높은 느낌을 강조합니다.
slick
매끄럽고 능숙하지만 때로는 지나치게 계산된 느낌을 줄 수 있습니다.
sophisticated
세상 물정에 밝고 세련된 분위기를 더 강하게 나타냅니다.
elegant
외모나 행동의 우아함에 더 초점이 있습니다.
cultivated
교육과 교양을 통해 세련된 느낌을 강조합니다.

반의어

dull
광택이 없고 흐릿하거나 무딘 상태를 말합니다.
rough
아직 다듬어지지 않았거나 완성도가 낮은 상태를 말합니다.
unpolished
세련되게 다듬어지지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
awkward
사회적 상황에서 어색하거나 서투른 느낌을 말합니다.
uncouth
예의나 세련됨이 부족하다는 비교적 강한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • polished shoes광이 나는 구두
  • polished wood윤이 나게 닦인 나무
  • a polished performance완성도 높은 공연
  • a polished presentation세련되고 잘 다듬어진 발표
  • a polished speaker말솜씨가 세련된 연설자

adv+adj

  • highly polished매우 세련된; 매우 잘 다듬어진

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 polish의 과거분사형에서 온 형용사입니다. polish는 고대 프랑스어 polir, 더 거슬러 올라가 라틴어 polire ‘매끄럽게 하다, 닦다’와 관련됩니다.

polish(닦다, 다듬다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 표면을 polish하면 ‘윤이 나게 닦인’ 상태가 되고, 말이나 기술을 polish하면 ‘세련되게 다듬어진’ 상태가 된다고 기억하면 쉽습니다.