el·e·gant
B2우아하고 세련되며 품격 있는
adjective형용사
- 1
우아한, 세련된, 고상한 — 모양, 스타일, 태도 등이 우아하고 세련되며 품격 있는B2〔general〕
graceful, stylish, and attractive in a refined way
She wore an elegant black dress to the dinner.
그녀는 저녁 식사 자리에 우아한 검은색 드레스를 입고 갔다.
The hotel lobby has an elegant, modern design.
그 호텔 로비는 우아하고 현대적인 디자인을 갖추고 있다.
- 2
간결한, 명쾌한, 절묘한 — 해결책, 설명, 방법 등이 단순하면서도 영리하고 효과적인C1〔general〕
pleasingly simple, clever, and effective
The engineer proposed an elegant solution to the storage problem.
그 엔지니어는 저장 공간 문제에 대해 간결하고 뛰어난 해결책을 제안했다.
Her argument was elegant because it used only one clear example.
그녀의 주장은 단 하나의 명확한 예만 사용했기 때문에 간결하고 훌륭했다.
뉘앙스 · 쓰임
beautiful은 단순히 ‘아름다운’이라는 넓은 뜻이고, stylish는 ‘유행에 맞고 멋진’ 느낌이 강합니다. graceful은 움직임이나 태도가 부드럽고 우아한 것을 강조하며, elegant는 세련됨·절제·품격이 함께 느껴지는 표현입니다.
긍정적인 표현으로, 옷차림·인테리어·디자인·태도뿐 아니라 ‘an elegant solution’처럼 문제 해결 방식에도 자주 씁니다. 단순히 비싸거나 화려하다는 뜻은 아니며, 오히려 깔끔하고 절제된 아름다움을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- graceful
- 움직임이나 태도의 부드럽고 자연스러운 아름다움을 더 강조합니다.
- refined
- 교양 있고 세련된 취향이나 태도를 더 강조합니다.
- stylish
- 멋지고 유행에 맞는 느낌이 더 강합니다.
- simple
- 복잡하지 않다는 뜻이지만, 반드시 세련되거나 영리하다는 뜻은 아닙니다.
- clever
- 기발하고 영리하다는 점을 더 강조합니다.
- neat
- 해결책이나 설명이 깔끔하고 만족스럽다는 비격식적인 느낌이 있습니다.
반의어
- clumsy
- 해결 방식이 서툴고 세련되지 못하다는 느낌입니다.
- tasteless
- 취향이 없거나 세련되지 못하다는 평가를 나타냅니다.
- awkward
- 방법이나 설명이 매끄럽지 않고 어색하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an elegant dress우아한 드레스
- an elegant design세련된 디자인
- an elegant solution간결하고 훌륭한 해결책
verb+adjective
- look elegant우아해 보이다
adjective phrase
- simple but elegant단순하지만 세련된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 elegans는 ‘고른, 세련된, 품위 있는’이라는 뜻이었고, 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 elegant 전체를 하나의 형용사로 봅니다.
💡 ‘엘리트(elite)처럼 품격 있게 보이는’ 모습을 떠올리면 elegant의 ‘우아하고 세련된’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.