styl·ish
B1세련되고 멋스러운
adjective형용사
- 1
세련된, 멋진, 맵시 있는 — 옷, 사람, 물건, 장소 등이 세련되고 멋스러우며 보기 좋은B1〔general〕
fashionable, attractive, and showing good taste in style or design
She wore a simple but stylish black dress.
그녀는 단순하지만 세련된 검은색 드레스를 입었다.
The hotel has stylish rooms and a quiet restaurant.
그 호텔에는 세련된 객실과 조용한 식당이 있다.
유의어fashionable, elegant, chic
뉘앙스 · 쓰임
fashionable은 ‘유행에 맞는’ 느낌이 강하고, trendy는 ‘최신 유행을 따르는’ 느낌이 더 강합니다. stylish는 유행 여부뿐 아니라 전체적으로 감각 있고 멋스럽다는 긍정적인 평가를 담습니다. elegant는 더 우아하고 품격 있는 느낌이며, chic는 세련되고 도시적인 느낌이 강합니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 긍정적인 형용사입니다. 사람에게 쓰면 옷차림이나 외모가 멋지다는 뜻이고, 물건이나 공간에 쓰면 디자인이 세련되었다는 뜻입니다. 한국어의 ‘스타일리시한’과 비슷하지만, 영어에서는 stylish가 더 일반적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fashionable
- 유행에 맞는다는 의미가 더 강합니다.
- elegant
- 우아하고 품격 있다는 느낌이 더 강합니다.
- chic
- 도시적이고 세련된 패션 감각을 더 강조합니다.
반의어
- unstylish
- 세련되지 않거나 멋이 없다는 직접적인 반대말입니다.
- unfashionable
- 유행에 뒤떨어졌다는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stylish clothes세련된 옷
- a stylish design세련된 디자인
- a stylish apartment세련된 아파트
verb+adjective
- look stylish세련돼 보이다
adjective phrase
- simple but stylish단순하지만 세련된
어원 · 암기 팁
[English]명사 style에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 생긴 말입니다. style은 프랑스어를 거쳐 라틴어 stilus에서 온 말로, 원래는 글을 쓰는 도구를 뜻했지만 이후 ‘표현 방식’이나 ‘양식’이라는 의미로 발전했습니다.
style(스타일, 양식) + -ish(~한 성질의)
💡 style이 좋은 사람이나 물건은 stylish, 즉 ‘스타일이 있는’ 것이라고 기억하면 쉽습니다.