chic
B2세련되고 품위 있게 멋진; 세련미
adjective형용사
- 1
세련된, 우아한 — 옷차림, 디자인, 분위기 등이 세련되고 우아하게 멋진B2〔general〕
stylish and elegant, especially in a fashionable and tasteful way
She wore a simple black dress that looked very chic.
그녀는 아주 세련되어 보이는 심플한 검은 드레스를 입었다.
The hotel has a chic bar with soft lighting and modern furniture.
그 호텔에는 은은한 조명과 현대적인 가구가 있는 세련된 바가 있다.
유의어stylish, elegant, fashionable
noun명사
- 1
세련미, 우아미 — 세련미; 우아하고 감각적인 멋C1〔general〕
stylish elegance or fashionable sophistication
The apartment combines Parisian chic with practical modern design.
그 아파트는 파리식 세련미와 실용적인 현대 디자인을 결합했다.
Her style has an effortless chic that many designers admire.
그녀의 스타일에는 많은 디자이너들이 감탄하는 자연스러운 세련미가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stylish는 넓게 ‘멋진’이라는 뜻이고, fashionable은 ‘유행에 맞는’ 느낌이 강합니다. chic은 유행을 따르면서도 과하지 않고 우아하며 세련된 느낌을 줍니다. elegant보다 패션·디자인 감각이 더 현대적으로 느껴질 수 있습니다.
프랑스어에서 온 단어로 발음은 /ʃiːk/이며 ‘치크’가 아니라 ‘시크’에 가깝습니다. 한국어의 ‘시크하다’가 때로 ‘차갑고 무심한 태도’를 뜻하는 것과 달리, 영어 chic은 주로 ‘세련된 스타일’을 뜻합니다. 패션, 인테리어, 도시적 분위기를 칭찬할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stylish
- 가장 일반적으로 ‘멋지고 세련된’이라는 뜻이며, chic보다 폭넓게 쓰입니다.
- elegant
- 우아하고 품위 있는 느낌이 더 강하며, 패션뿐 아니라 행동이나 문체에도 자주 쓰입니다.
- fashionable
- 현재 유행에 맞는다는 뜻이 강하고, 반드시 우아하다는 의미는 아닙니다.
- elegance
- 우아함과 품위를 강조하며, chic보다 패션 유행의 느낌은 약합니다.
- sophistication
- 세련되고 교양 있는 느낌을 강조하며, 사람의 취향이나 분위기에도 잘 쓰입니다.
- style
- 개인이나 사물의 독특한 멋을 넓게 가리키며, chic보다 일반적입니다.
반의어
- unstylish
- 스타일이 없거나 멋스럽지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- tacky
- 싸구려 같거나 촌스럽게 과하다는 부정적인 느낌이 강합니다.
- tastelessness
- 미적 감각이나 품위가 없다는 뜻으로, 명사 chic의 반대 의미에 가깝습니다.
- vulgarity
- 품위 없고 조잡하거나 과시적이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chic style세련된 스타일
- a chic restaurant세련된 식당
- a chic outfit세련된 옷차림
- urban chic도시적인 세련미
- effortless chic꾸미지 않은 듯한 세련미
- Parisian chic파리식 세련미
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 chic에서 온 말로, ‘세련됨, 멋, 우아한 스타일’을 뜻했습니다. 영어에서는 19세기 중반부터 패션과 취향을 칭찬하는 말로 쓰였습니다.
영어 안에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 발음은 ‘sheek’처럼 나며, ‘시크한 옷차림’처럼 세련된 패션 이미지를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1856