el·e·gance
B2우아함, 품위, 세련미
noun명사
- 1
우아함, 품위 — 사람이나 사물의 모습, 움직임, 태도 등이 우아하고 품위 있으며 세련된 성질B2〔general〕
the quality of being graceful, attractive, stylish, and refined
She moved with quiet elegance across the room.
그녀는 조용한 우아함을 지니고 방을 가로질러 움직였다.
Her black dress had a simple elegance.
그녀의 검은 드레스에는 소박한 우아함이 있었다.
유의어grace, refinement, sophistication
반의어clumsiness, vulgarity
- 2
간결함, 우아함 — 디자인, 방법, 설명 등이 불필요하게 복잡하지 않고 단순하면서도 효과적이고 아름다운 성질C1〔general〕
the quality of being pleasingly simple, effective, and well designed
The elegance of the design made the app easy to use.
그 디자인의 세련된 간결함 덕분에 앱을 사용하기 쉬웠다.
Mathematicians admired the elegance of his proof.
수학자들은 그의 증명이 지닌 간결한 아름다움에 감탄했다.
유의어simplicity, neatness, economy
반의어complexity, clumsiness
뉘앙스 · 쓰임
grace는 움직임이나 태도의 자연스러운 우아함에 초점이 있고, sophistication은 세련되고 수준 높은 느낌을 강조합니다. elegance는 두 의미를 모두 포함할 수 있지만, 특히 절제되고 품위 있는 아름다움이나 단순하면서도 완성도 높은 세련미를 나타냅니다.
대체로 긍정적인 말이며, 패션·예술·건축·디자인·글쓰기·수학적 증명 등 다양한 분야에서 쓰입니다. 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 가장 흔하며, 'an elegance'보다는 'the elegance of something'이나 'simple elegance' 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grace
- 움직임이나 태도의 자연스럽고 부드러운 우아함을 더 강조함
- refinement
- 교양 있고 세련된 품격을 더 강조함
- sophistication
- 세련되고 수준 높은 현대적 감각을 더 강조함
- simplicity
- 단순함 자체를 강조하며, 반드시 아름답거나 세련되다는 뜻은 아님
- neatness
- 깔끔하고 정돈된 느낌을 강조함
- economy
- 불필요한 요소 없이 효율적으로 표현되거나 구성된 점을 강조함
반의어
- clumsiness
- 설계나 표현이 매끄럽지 못하고 서툰 느낌
- vulgarity
- 품위가 없고 저속한 느낌
- complexity
- 구조나 설명이 복잡한 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- simple elegance소박한 우아함, 간결한 세련미
- quiet elegance차분한 우아함
- timeless elegance시대를 초월한 우아함
- natural elegance자연스러운 우아함
noun+prep+noun
- the elegance of the design그 디자인의 세련된 간결함
verb+noun
- admire the elegance우아함에 감탄하다
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 élégance를 거쳐 들어온 말로, 라틴어 elegantia에서 유래했습니다. 라틴어 elegantia는 ‘세련됨, 좋은 취향, 선택의 정교함’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
elegant(우아한, 세련된) + -ce(명사를 만드는 접미사)
💡 elegant가 ‘우아한’이라는 뜻이므로, elegance는 ‘우아함’이라는 성질을 나타낸다고 기억하면 쉽습니다.