grace

우아함, 품위 — 동작, 태도, 모양에서 느껴지는 자연스럽고 부드러운 우아함B2〔general〕

a smooth, natural elegance in movement, behaviour, or appearance

• She moved with surprising grace on the ice.

  그녀는 얼음 위에서 놀랄 만큼 우아하게 움직였다.

• The dancer's grace made every step look easy.

  그 무용수의 우아함은 모든 동작을 쉬워 보이게 했다.

은혜, 자비, 호의 — 친절, 용서, 자비; 특히 받을 자격과 상관없이 베풀어지는 호의나 신의 은혜C1〔general〕

kindness, forgiveness, or favour, especially when it is given freely or undeservedly

• He showed grace by forgiving the harsh comment.

  그는 그 거친 말을 용서함으로써 너그러움을 보였다.

• Many Christians see grace as God's free gift.

  많은 기독교인은 은혜를 하나님이 거저 주시는 선물로 본다.

유예 기간 — 기한이 지난 뒤에도 벌칙 없이 허용되는 추가 시간C1〔finance〕

extra time allowed after a deadline before a penalty is applied

• The landlord gave us two days' grace to pay the rent.

  집주인은 우리에게 집세를 낼 수 있도록 이틀의 유예 기간을 주었다.

• Your policy includes a 30-day grace period.

  당신의 보험 약관에는 30일의 유예 기간이 포함되어 있다.

식전 기도 — 식사 전에 하는 짧은 기도C1〔religion〕

a short prayer said before a meal

• Grandfather said grace before dinner.

  할아버지는 저녁 식사 전에 기도를 하셨다.

• They bowed their heads and said grace.

  그들은 고개를 숙이고 식사 전 기도를 했다.

돋보이게 하다, 아름답게 꾸미다 — 어떤 장소나 물건을 아름답게 꾸미거나 돋보이게 하다C1〔general〕

to make a place or thing more attractive by being on or in it

• Old photographs grace the walls of the cafe.

  오래된 사진들이 그 카페 벽을 아름답게 장식한다.

• Her portrait graced the cover of the magazine.

  그녀의 초상화가 그 잡지 표지를 장식했다.

자리를 빛내다, 참석하다 — 참석하거나 나타나서 자리를 빛내다; 종종 공손하거나 가벼운 농담조로 쓰임C1〔general〕

to honour a place, event, or person by being present, often used politely or humorously

• Thank you for gracing us with your presence tonight.

  오늘 밤 자리를 빛내 주셔서 감사합니다.

• He rarely graces the office with a visit.

  그는 사무실에 좀처럼 얼굴을 비추지 않는다.