fa·vour

호의, 도움 — 누군가를 위해 해 주는 친절한 행동이나 도움A2〔general〕

a kind or helpful act that you do for someone

• Could you do me a favour and call Sam?

  나 부탁 하나만 들어줘서 샘에게 전화해 줄래?

• Thanks for the favour; I really needed help.

  도와줘서 고마워. 정말 도움이 필요했어.

지지, 찬성 — 어떤 사람, 생각, 계획 등에 대한 지지나 찬성B1〔general〕

approval or support for a person, idea, plan, or choice

• Most voters were in favour of the new law.

  대부분의 유권자들은 새 법에 찬성했다.

• The decision went in our favour.

  그 결정은 우리에게 유리하게 내려졌다.

선호하다, 지지하다 — 어떤 사람, 선택, 계획 등을 더 좋아하거나 지지하다B1〔general〕

to prefer or support someone or something

• The manager favours a simple design.

  그 관리자는 단순한 디자인을 선호한다.

• Many teachers favour smaller classes.

  많은 교사들은 더 작은 학급을 선호한다.

편애하다 — 특정 사람이나 집단을 다른 사람보다 더 좋게 대하다; 편애하다B2〔general〕

to treat one person or group better than others, often unfairly

• She felt the coach favoured the older players.

  그녀는 코치가 나이 많은 선수들을 편애한다고 느꼈다.

• The rules should not favour one company over another.

  그 규칙은 한 회사를 다른 회사보다 더 우대해서는 안 된다.

유리하게 하다, 촉진하다 — 상황이나 조건이 어떤 결과가 일어나기 쉽게 만들다B2〔general〕

to make a particular result or development more likely

• Warm weather favours the growth of these plants.

  따뜻한 날씨는 이 식물들의 성장을 촉진한다.

• The current market favours buyers rather than sellers.

  현재 시장은 판매자보다 구매자에게 유리하다.