LC·Dict

help

A1
/hɛlp/자주 쓰임

돕다; 도움

verb동사

  1. 1

    돕다, 도와주다누군가가 일을 하거나 문제를 해결하도록 돕다A1general

    to assist someone in doing something or in dealing with a problem

    • Can you help me with my homework?

      내 숙제 좀 도와줄 수 있어?

    • She helped her father clean the kitchen.

      그녀는 아버지가 부엌을 청소하는 것을 도왔다.

    유의어assist, aid

    반의어hinder, obstruct

  2. 2

    도움이 되다, 개선하다상황을 더 낫게 하거나 일이 더 쉽게 되게 하다A2general

    to make a situation better or make something easier to do

    • This map will help you find the station.

      이 지도가 네가 역을 찾는 데 도움이 될 거야.

    • A short break may help.

      짧은 휴식이 도움이 될 수 있다.

    유의어improve, facilitate

    반의어worsen, complicate

  3. 3

    덜어 주다, 가져가다음식이나 물건을 가져가도록 해 주다; 스스로 가져가다A2general

    to give someone food or something they need, or to take it for yourself

    • Please help yourself to some coffee.

      커피 좀 마음껏 드세요.

    • He helped the children to more soup.

      그는 아이들에게 수프를 더 담아 주었다.

    유의어serve, take

  4. 4

    피하다, 참다막거나 피하다; 주로 can’t help -ing 형태로 ‘~하지 않을 수 없다’라는 뜻B1general

    to avoid or stop something, used especially in can't help doing something

    • I couldn't help laughing at his joke.

      나는 그의 농담에 웃지 않을 수 없었다.

    • She can't help worrying about her son.

      그녀는 아들을 걱정하지 않을 수 없다.

    유의어avoid, prevent

    반의어allow

noun명사

  1. 1

    도움, 지원도움, 지원A1general

    assistance that makes it easier for someone to do something or deal with a problem

    • Thank you for your help.

      도와주셔서 감사합니다.

    • We need help with this project.

      우리는 이 프로젝트에 도움이 필요하다.

    유의어assistance, support

    반의어hindrance

  2. 2

    도움, 조력자도움이 되는 사람이나 물건A2general

    a person or thing that is useful or makes something easier

    • This checklist is a big help.

      이 점검표는 큰 도움이 된다.

    • My sister was a great help yesterday.

      어제 내 여동생은 큰 도움이 되었다.

    유의어asset, benefit

    반의어burden

  3. 3

    고용인, 일꾼집안일이나 일을 도와주는 고용인들B2general

    people employed to help with work, especially work in a home

    • The family hired help to care for the house.

      그 가족은 집을 돌볼 사람들을 고용했다.

    • Good help is hard to find in this town.

      이 마을에서는 좋은 일손을 찾기가 어렵다.

    유의어staff, workers

interjection감탄사

  1. 1

    도와주세요위급할 때 외치는 ‘도와주세요!’A1general

    used as a cry when you need urgent assistance

    • Help! I can't swim!

      도와주세요! 저는 수영을 못해요!

    • She shouted, “Help!” from the window.

      그녀는 창문에서 “도와주세요!”라고 외쳤다.

    유의어save me

뉘앙스 · 쓰임

help는 가장 일반적인 ‘돕다’라는 말입니다. assist는 help보다 격식 있고 구체적인 지원을 강조하며, aid는 공식적·인도주의적 지원에 자주 쓰입니다. support는 정서적·경제적·지속적인 지지를 강조하고, rescue는 위험에서 ‘구하다’라는 의미가 강합니다.

동사 help 뒤에는 보통 목적어와 동사원형이 옵니다: help someone do something 또는 help someone to do something 둘 다 가능합니다. ‘~하는 것을 도와주다’는 help with something, help someone with something을 씁니다. can’t help -ing는 ‘~하지 않을 수 없다’라는 관용 표현이고, Help yourself는 ‘마음껏 드세요/쓰세요’라는 공손한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

assist
help보다 격식 있고 구체적인 지원을 강조합니다.
aid
공식적이거나 인도주의적인 도움에 자주 쓰입니다.
improve
상태나 품질을 더 좋게 만든다는 뜻이 강합니다.
facilitate
일이 쉽게 진행되게 한다는 격식 있는 표현입니다.
serve
음식이나 음료를 차려 주거나 제공한다는 뜻입니다.
take
스스로 집어 가거나 가져간다는 일반적인 표현입니다.
avoid
의도적으로 피한다는 뜻이며, can’t help보다 직접적입니다.
prevent
일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
assistance
help보다 격식 있는 말입니다.
support
정서적·경제적·지속적인 도움을 강조할 수 있습니다.
asset
사람이나 물건이 가치 있는 자원이라는 뜻이 더 강합니다.
benefit
도움이 되는 결과나 이점을 강조합니다.
staff
고용된 직원 전체를 가리키는 더 중립적인 표현입니다.
workers
일하는 사람들을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
save me
위험에서 구해 달라는 의미가 더 직접적입니다.

반의어

hinder
일이 진행되지 못하게 방해한다는 뜻입니다.
obstruct
물리적·제도적으로 막는다는 느낌이 더 강합니다.
worsen
상황을 더 나쁘게 만든다는 뜻입니다.
complicate
일을 더 복잡하게 만든다는 뜻입니다.
allow
막지 않고 허용한다는 뜻입니다.
hindrance
도움이 아니라 방해가 되는 것이라는 뜻입니다.
burden
도움이 아니라 짐이나 부담이 된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+noun

  • help someone with something누군가의 ~을 도와주다

verb+noun+verb

  • help someone do something누군가가 ~하도록 돕다

verb+prep+noun

  • ask for help도움을 요청하다

verb+noun

  • need help도움이 필요하다
  • get help도움을 받다
  • offer help도움을 제안하다

adj+noun

  • a big help큰 도움
  • medical help의료 지원
  • professional help전문가의 도움

auxiliary+verb+gerund

  • can't help laughing웃지 않을 수 없다

verb+pronoun

  • help yourself마음껏 드세요; 자유롭게 쓰세요

prep+possessive+noun

  • with someone's help누군가의 도움으로

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 helpan ‘돕다’와 help ‘도움’에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 기본 어휘입니다.

단일 형태소 help로 이루어진 기본어입니다.

💡 ‘헬프!’라고 외치면 바로 ‘도와줘!’를 떠올리면 쉽습니다.

help’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Help out구동사곤란하거나 바쁜 상황에서 도와주다
  • Help along구동사사람이나 일의 진행을 돕다, 더 잘 나아가게 하다
  • help oneself to숙어음식·물건 등을 스스로 가져다 먹거나 쓰다; 때로는 허락 없이 가져가다
  • God helps those who help themselves숙어스스로 노력하는 사람에게 행운이나 도움이 따른다는 뜻
  • Heaven helps those who help themselves숙어스스로 노력하는 사람에게 행운이나 신의 도움이 따른다는 뜻
  • Help is on the way숙어도움이나 구조가 곧 도착할 것이라는 말
  • Help Wanted숙어직원을 구함, 구인 중이라는 뜻의 광고 문구
  • So help me Bob숙어맹세코, 정말로; 단호한 다짐이나 경고를 나타내는 익살스러운 표현
  • so help me cat숙어진심이나 결심을 익살스럽게 강조하는 말
  • So help me God숙어내 말이 진실임을 신에게 맹세한다는 뜻의 강한 맹세 표현
  • So help me Tater숙어‘맹세코’, ‘정말로’라는 뜻의 우스꽝스러운 강조 표현
  • So help you God숙어맹세의 끝에 붙여 ‘하나님의 도움과 심판을 걸고’ 진실을 말하겠다는 뜻을 나타내는 표현