as·set
B2자산; 도움이 되는 사람·것·특성
noun명사
- 1
자산, 재산 — 개인이나 회사가 소유한, 경제적 가치가 있는 자산B2〔finance〕
something valuable owned by a person, company, or organization, especially money, property, or equipment
The company sold some assets to reduce its debt.
그 회사는 부채를 줄이기 위해 일부 자산을 매각했다.
Their main asset is a small building in the city center.
그들의 주요 자산은 도심에 있는 작은 건물이다.
- 2
자산, 유용한 것 — 어떤 사람이나 조직에 도움이 되는 사람, 물건, 능력, 특성B2〔general〕
a person, thing, skill, or quality that is useful and gives an advantage
Her language skills are a real asset in this job.
그녀의 언어 능력은 이 일에서 정말 큰 장점이다.
Tom has been a valuable asset to the team.
톰은 그 팀에 매우 소중한 인재였다.
- 3
작전 자산, 정보 자산 — 정보기관이나 군사 작전에 도움이 되는 사람, 장비, 정보원 등의 자산C1〔intelligence〕
a person, piece of equipment, or resource used by an intelligence or military organization
The agent became an important asset for the intelligence service.
그 요원은 정보기관에 중요한 정보 자산이 되었다.
Several military assets were moved closer to the border.
여러 군사 자산이 국경 가까이로 이동되었다.
뉘앙스 · 쓰임
asset은 단순한 ‘물건’보다 가치가 있거나 도움이 되는 대상을 강조합니다. resource는 활용할 수 있는 ‘자원’이라는 느낌이 강하고, advantage는 경쟁에서 유리한 ‘이점’ 자체를 뜻합니다. liability는 회계에서는 ‘부채’, 비유적으로는 ‘부담이 되는 사람이나 것’이라는 반대 의미로 자주 쓰입니다.
금융·회계 문맥에서는 assets and liabilities(자산과 부채), fixed assets(고정 자산), liquid assets(유동 자산) 같은 표현이 흔합니다. 사람에게 쓸 때는 “She is an asset to the team.”처럼 칭찬의 의미입니다. 정보기관·군사 문맥에서는 asset이 정보원, 협력자, 장비 등 작전에 유용한 대상을 가리키는 전문적 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- property
- 소유한 재산이라는 뜻이 강하며, 토지나 건물 같은 부동산을 가리킬 때도 많습니다.
- holding
- 투자나 보유 자산을 말할 때 쓰이는 비교적 전문적인 표현입니다.
- advantage
- 경쟁이나 상황에서 유리하게 해 주는 점을 직접적으로 뜻합니다.
- strength
- 사람이나 조직의 강점·장기를 강조합니다.
- benefit
- 어떤 것이 가져오는 이익이나 좋은 결과를 강조합니다.
- resource
- 작전에 활용할 수 있는 사람·물자·수단을 넓게 가리킵니다.
- operative
- 특히 정보기관이나 비밀 작전에 참여하는 사람을 뜻합니다.
- informant
- 정보를 제공하는 사람, 특히 경찰이나 정보기관의 정보원을 뜻합니다.
반의어
- liability
- 비유적으로 도움이 되기보다 부담이나 위험이 되는 사람·것을 뜻합니다.
- debt
- 남에게 빚진 돈 자체를 뜻합니다.
- drawback
- 어떤 계획이나 상황의 단점·불리한 점을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- financial assets금융 자산
- fixed assets고정 자산
- liquid assets유동 자산
- a valuable asset소중한 자산; 귀중한 인재
noun+noun
- asset management자산 관리
verb+noun
- freeze assets자산을 동결하다
- sell assets자산을 매각하다
noun+prep+noun
- an asset to the team팀에 도움이 되는 인재
어원 · 암기 팁
[Old French]asset은 원래 ‘충분한’이라는 뜻의 Old French asez에서 온 말로, 영어에서는 처음에 ‘빚을 갚기에 충분한 재산’이라는 법률·회계적 의미로 쓰였습니다. 이후 더 넓게 ‘가치 있는 재산’과 ‘도움이 되는 것’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 a + sset처럼 나누어 해석하지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘값어치가 있는 set(한 세트의 재산)’이라고 떠올리면 ‘자산’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1531