prop·er·ty
B1재산, 소유물, 부동산, 속성
noun명사
- 1
재산, 소유물 — 개인, 회사, 기관 등이 소유한 재산이나 소유물B1〔general〕
things, especially valuable things, that are owned by a person, company, or organization
The police returned the stolen property to its owner.
경찰은 도난당한 재산을 주인에게 돌려주었다.
This laptop is company property, so please handle it carefully.
이 노트북은 회사 소유물이니 조심해서 다뤄 주세요.
유의어possessions, belongings, assets
반의어debt
- 2
부동산 — 집, 건물, 토지 등 사고팔거나 빌릴 수 있는 부동산B1〔real estate〕
a building or piece of land, especially one that can be bought, sold, or rented
They bought a small property near the river.
그들은 강 근처의 작은 부동산을 샀다.
Property prices have risen quickly in this city.
이 도시의 부동산 가격은 빠르게 올랐다.
유의어real estate, land, premises
- 3
성질, 속성, 특성 — 물질, 사물, 개념 등이 가진 특징이나 성질, 속성B2〔general〕
a quality or characteristic that a substance, object, or idea has
One property of glass is that it breaks easily.
유리의 한 가지 성질은 쉽게 깨진다는 것이다.
The material has useful electrical properties.
그 물질은 유용한 전기적 특성을 가지고 있다.
- 4
소유권 — 특정한 사람이 소유한다는 법적 상태 또는 권리B2〔legal〕
the legal state of being owned by a particular person or organization
The painting became the property of the museum.
그 그림은 박물관의 소유가 되었다.
All documents remain the property of the company.
모든 문서는 여전히 회사의 소유로 남는다.
유의어ownership, possession
반의어nonownership
뉘앙스 · 쓰임
'property'는 법적 소유라는 느낌이 강하며, 'belongings'보다 더 공식적이고 넓은 말입니다. 'assets'는 돈으로 평가되는 자산이라는 재무적 뉘앙스가 강하고, 'real estate'는 특히 토지와 건물만을 가리킵니다. ‘속성’이라는 뜻에서는 'quality'보다 조금 더 학술적·기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
일상 영어에서 'a property'라고 하면 보통 ‘부동산 한 채/한 곳’을 뜻합니다. 개인 물건 전체를 말할 때는 보통 단수처럼 쓰이는 불가산 명사로 'personal property'라고 하며, 여러 소지품은 'belongings'가 더 자연스럽습니다. ‘This is private property’는 ‘사유지/사유 재산이므로 허가 없이 들어오거나 사용하면 안 된다’는 의미로 표지판에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- possessions
- 개인이 가지고 있는 물건이라는 일상적 느낌이 강합니다.
- belongings
- 가방, 옷, 개인 물건 등 소지품을 말할 때 더 자연스럽습니다.
- assets
- 돈으로 평가되는 자산이라는 금융·회계적 의미가 강합니다.
- real estate
- 주로 미국식 표현이며 토지와 건물을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- land
- 건물보다 토지 자체에 초점이 있습니다.
- premises
- 회사, 학교, 상점 등이 사용하는 건물과 부지를 가리키는 공식적 표현입니다.
- quality
- 가장 일반적인 말로, 좋고 나쁨의 ‘품질’이라는 뜻도 있습니다.
- characteristic
- 어떤 대상을 알아볼 수 있게 하는 특징이라는 느낌이 강합니다.
- attribute
- 분석적·학술적 문맥에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- ownership
- 소유물 자체보다 ‘소유권’이나 소유 상태에 초점이 있습니다.
- possession
- 법적 소유뿐 아니라 실제로 가지고 있다는 의미도 강합니다.
반의어
- debt
- 소유한 재산이 아니라 갚아야 할 빚을 뜻합니다.
- nonownership
- 소유하지 않음이라는 법적·기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- private property사유 재산; 사유지
- public property공공 재산
- personal property개인 재산; 동산
- intellectual property지식 재산
- commercial property상업용 부동산
- residential property주거용 부동산
- physical properties물리적 성질
noun+noun
- property prices부동산 가격
- property tax재산세; 부동산세
- property owner부동산 소유자; 재산 소유자
verb+noun
- buy a property부동산을 사다
- sell a property부동산을 팔다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'proprete'가 고대 프랑스어 'propreté'를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 'proprietas'(소유, 고유한 성질)와 'proprius'(자신의, 고유한)에서 왔습니다.
property는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기보다는 하나의 단어로 이해합니다. 어원적으로는 ‘자신의 것, 고유한 것’이라는 의미가 바탕에 있습니다.
💡 'proper'가 ‘알맞은, 제 몸에 맞는’이라는 느낌을 주듯, 'property'는 ‘자기에게 속한 것’ 또는 ‘그 자체에 속한 특징’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300