at·tri·bute

속성, 특성, 자질 — 사람이나 사물의 특성, 속성, 자질B2〔general〕

a quality, feature, or characteristic that someone or something has

• Patience is an important attribute in a good teacher.

  인내심은 훌륭한 교사에게 중요한 자질이다.

• The car's best attribute is its excellent fuel economy.

  그 차의 가장 큰 장점은 뛰어난 연비이다.

속성, 속성값 — 컴퓨터 시스템, 파일, 객체, 요소 등에 붙는 속성값이나 속성 정보C1〔technical〕

a piece of information or property associated with a file, object, element, or item in a computer system

• The image tag needs an alt attribute for accessibility.

  그 이미지 태그에는 접근성을 위해 alt 속성이 필요하다.

• Each user account has attributes such as role and status.

  각 사용자 계정에는 역할과 상태 같은 속성이 있다.

~의 탓으로 돌리다, ~에 귀속시키다 — 어떤 결과나 상황의 원인·이유를 ~에 돌리다B2〔general〕

to say or believe that something is the result of a particular cause, person, or thing

• She attributes her success to hard work and luck.

  그녀는 자신의 성공을 노력과 운 덕분으로 돌린다.

• Doctors attributed his symptoms to stress.

  의사들은 그의 증상을 스트레스 때문으로 보았다.

~의 것으로 여기다, ~에게 귀속시키다 — 작품, 말, 생각 등의 출처나 저자를 ~라고 여기다C1〔general〕

to say or believe that a work, statement, or idea was created, written, or said by a particular person

• The poem is usually attributed to a young soldier.

  그 시는 보통 한 젊은 군인이 쓴 것으로 여겨진다.

• That quotation has often been wrongly attributed to Einstein.

  그 인용문은 종종 아인슈타인의 말로 잘못 알려져 왔다.