field

들판, 밭 — 풀이나 작물이 자라는 넓고 트인 땅; 들판, 밭A2〔general〕

an area of open land, especially one where grass or crops grow

• The children ran across the field.

  아이들은 들판을 가로질러 달렸다.

• The farmer planted corn in the field.

  농부는 밭에 옥수수를 심었다.

경기장, 운동장 — 축구·야구 등 스포츠를 하는 경기장 또는 운동장A2〔sports〕

an area of ground where a sport is played

• The players walked onto the field.

  선수들이 경기장으로 걸어 나갔다.

• There is a soccer field behind the school.

  학교 뒤에 축구장이 있다.

분야, 영역 — 학문·직업·활동의 특정 분야나 영역B1〔general〕

a particular subject, profession, or area of activity

• She works in the field of medicine.

  그녀는 의학 분야에서 일한다.

• AI is a fast-growing field.

  인공지능은 빠르게 성장하는 분야이다.

현장 — 사무실이나 실험실이 아닌 실제 작업·조사·활동이 이루어지는 현장B2〔general〕

the place where practical work, study, or activity is done, rather than an office or laboratory

• The engineers tested the device in the field.

  엔지니어들은 그 장치를 현장에서 시험했다.

• Reporters in the field sent live updates.

  현장의 기자들이 실시간 소식을 보냈다.

입력란, 필드 — 컴퓨터 양식이나 데이터베이스에서 정보를 넣거나 저장하는 칸; 입력란, 필드B1〔computing〕

a space in a form or database where a particular piece of information is entered or stored

• Please type your email address in this field.

  이 입력란에 이메일 주소를 입력해 주세요.

• The password field cannot be empty.

  비밀번호 입력란은 비워 둘 수 없습니다.

장 — 물리학에서 힘이나 영향이 작용하는 공간; 장B2〔physics〕

an area in which a force or physical influence has an effect

• A compass reacts to the Earth's magnetic field.

  나침반은 지구의 자기장에 반응한다.

• The electric field is strongest near the charge.

  전기장은 전하 근처에서 가장 강하다.

출전자들, 후보자들 — 경기·선거·경쟁에 참가하는 사람이나 단체 전체; 출전자들, 후보자들B2〔general〕

all the people, teams, or things taking part in a competition, race, or election

• She was the youngest candidate in the field.

  그녀는 후보자들 중 가장 어렸다.

• The field included runners from ten countries.

  출전자들에는 열 개국의 달리기 선수들이 포함되었다.

수비하다 — 스포츠에서 공을 잡거나 막아 수비하다B2〔sports〕

to catch, stop, or deal with the ball while playing defense in a sport

• He fielded the ball cleanly and threw to first base.

  그는 공을 깔끔하게 잡아 1루로 던졌다.

• The team fielded poorly in the final innings.

  그 팀은 마지막 이닝들에서 수비를 잘하지 못했다.

출전시키다, 내보내다 — 팀·후보자·군대 등을 출전시키거나 내보내다B2〔general〕

to send or put forward a team, candidate, or group to take part in something

• The party fielded three candidates in the election.

  그 정당은 선거에 후보 세 명을 냈다.

• Brazil fielded a strong team for the match.

  브라질은 그 경기에 강한 팀을 내보냈다.

처리하다, 응대하다 — 질문·전화·요청 등을 받아 적절히 처리하거나 답하다B2〔general〕

to receive and answer or deal with questions, calls, or requests

• The manager fielded questions from angry customers.

  매니저는 화난 고객들의 질문에 대응했다.

• She fielded calls all morning.

  그녀는 오전 내내 전화를 받아 처리했다.