ground

땅, 지면 — 사람이 서거나 물건이 놓이는 지구의 표면; 땅, 지면A2〔general〕

the surface of the earth, especially the surface people walk or stand on

• The ground was wet after the rain.

  비가 온 뒤 땅이 젖어 있었다.

• She sat on the ground by the tree.

  그녀는 나무 옆 땅바닥에 앉았다.

부지, 구역 — 특정 건물이나 목적에 딸린 땅; 부지, 구역B1〔general〕

an area of land used for a particular purpose or belonging to a building

• The hotel has beautiful grounds.

  그 호텔에는 아름다운 부지가 있다.

• Students must stay on school grounds at lunch.

  학생들은 점심시간에 학교 부지 안에 있어야 한다.

근거, 이유 — 어떤 주장·행동·판단을 뒷받침하는 이유나 근거B2〔general〕

a reason, cause, or basis for an opinion, action, or belief

• We have no grounds for complaint.

  우리는 불평할 근거가 없다.

• Her decision was made on medical grounds.

  그녀의 결정은 의학적 이유로 내려졌다.

영역, 범위 — 논의·연구·활동에서 다루는 영역이나 범위B2〔general〕

an area or range of knowledge, discussion, or activity

• The lecture covered a lot of ground quickly.

  그 강의는 많은 내용을 빠르게 다루었다.

• They found common ground after a long debate.

  그들은 긴 토론 끝에 공통점을 찾았다.

접지 — 전기 회로에서 전류를 안전하게 땅으로 흘려보내는 접지C1〔technical〕

a connection between an electrical circuit and the earth for safety

• Connect the green wire to ground.

  초록색 전선을 접지에 연결하세요.

• A proper ground can prevent electric shock.

  올바른 접지는 감전을 예방할 수 있다.

찌꺼기, 가루 찌꺼기 — 커피 등을 갈고 남은 작은 찌꺼기; 가루 찌꺼기B2〔general〕

small pieces left after coffee or another substance has been ground

• Empty the coffee grounds into the compost bin.

  커피 찌꺼기를 퇴비통에 비우세요.

• Fine grounds can make the coffee taste bitter.

  고운 커피 가루 찌꺼기는 커피 맛을 쓰게 할 수 있다.

근거를 두다, 기반을 두다 — 어떤 생각·결정·작품 등을 특정 사실이나 원칙에 기반을 두게 하다B2〔general〕

to base something on particular facts, principles, or ideas

• The policy is grounded in scientific evidence.

  그 정책은 과학적 증거에 기반을 두고 있다.

• Her novel is grounded in real events.

  그녀의 소설은 실제 사건에 바탕을 두고 있다.

외출 금지시키다, 근신시키다 — 아이·청소년에게 벌로 외출이나 활동을 금지하다B2〔general〕

to punish a child or teenager by not allowing them to go out or do activities

• His parents grounded him for lying.

  그의 부모는 거짓말한 벌로 그를 외출 금지시켰다.

• She was grounded for a week after missing curfew.

  그녀는 통금 시간을 어겨 일주일 동안 외출 금지를 당했다.

이륙을 금지하다, 운항을 중지시키다 — 비행기 등을 이륙하지 못하게 하다; 운항을 중지시키다B2〔transport〕

to prevent an aircraft from flying, especially because of weather, safety, or official action

• Fog grounded all flights that morning.

  그날 아침 안개 때문에 모든 항공편이 이륙하지 못했다.

• Inspectors grounded the plane until repairs were made.

  검사관들은 수리가 끝날 때까지 그 비행기를 운항 중지시켰다.

접지하다 — 전기 장치나 회로를 접지하다C1〔technical〕

to connect electrical equipment or a circuit to the earth for safety

• The electrician grounded the outlet correctly.

  전기기사가 콘센트를 올바르게 접지했다.

• Metal equipment must be grounded for safety.

  금속 장비는 안전을 위해 접지되어야 한다.

갈아 만든, 분쇄한 — 갈아서 잘게 부순; 가루로 만든B1〔food〕

crushed into very small pieces or powder by grinding

• Add a teaspoon of ground cumin.

  간 큐민 한 티스푼을 넣으세요.

• I prefer freshly ground pepper.

  나는 갓 간 후추를 더 좋아한다.