dis·ci·pline

자제력, 규율 — 규칙을 지키거나 목표를 이루기 위해 자신을 통제하는 능력; 자제력, 규율B2〔general〕

the ability to control your behavior and work in an organized way to achieve something

• It takes discipline to study every day.

  매일 공부하려면 자제력이 필요하다.

• Running a marathon requires strong discipline.

  마라톤을 완주하려면 강한 자기 규율이 필요하다.

훈육, 통제 — 사람이 규칙을 따르고 바르게 행동하도록 가르치는 훈육이나 통제B2〔general〕

training that teaches people, especially children, to obey rules and behave well

• Good discipline at home helps children feel safe.

  가정에서의 좋은 훈육은 아이들이 안정감을 느끼게 한다.

• The school uses discipline without shouting or fear.

  그 학교는 소리치거나 겁주지 않는 훈육을 사용한다.

징계, 처벌 — 규칙 위반에 대해 주어지는 공식적인 징계나 처벌B2〔general〕

official action or punishment used when someone has broken rules

• The officer faced discipline for ignoring the rules.

  그 경찰관은 규칙을 무시해 징계를 받게 되었다.

• Employees may face discipline for repeated lateness.

  직원들은 반복적인 지각으로 징계를 받을 수 있다.

학문 분야 — 대학·연구 등에서의 특정 학문 분야B2〔education〕

a particular area of study, knowledge, or professional activity

• Sociology is a discipline within the social sciences.

  사회학은 사회과학 안의 한 학문 분야이다.

• Researchers from several disciplines joined the project.

  여러 학문 분야의 연구자들이 그 프로젝트에 참여했다.

훈육하다, 훈련하다 — 누군가가 규칙을 따르고 자기 행동을 통제하도록 훈련하거나 가르치다B2〔general〕

to train someone to obey rules and control their behavior

• Parents need to discipline children with patience.

  부모는 인내심을 가지고 아이들을 훈육해야 한다.

• The coach disciplined the team through regular practice.

  코치는 꾸준한 연습으로 팀에 규율을 길렀다.

징계하다, 처벌하다 — 규칙을 어긴 사람에게 공식적인 징계나 처벌을 내리다B2〔general〕

to punish someone officially because they have broken rules

• The company disciplined two workers for unsafe behavior.

  회사는 안전하지 않은 행동을 한 직원 두 명을 징계했다.

• Students can be disciplined for cheating on exams.

  학생들은 시험 부정행위로 징계를 받을 수 있다.