pun·ish·ment
B1잘못이나 범죄에 대해 주어지는 벌이나 처벌
noun명사
- 1
벌, 처벌, 형벌 — 잘못, 범죄, 규칙 위반에 대한 벌이나 처벌B1〔general〕
a penalty or unpleasant treatment given to someone because they have done something wrong or broken a rule
The punishment for cheating is a one-week suspension.
부정행위에 대한 처벌은 일주일 정학이다.
She accepted her punishment and apologized.
그녀는 벌을 받아들이고 사과했다.
유의어penalty, sentence, discipline
- 2
심한 손상, 고통 — 심한 물리적 손상, 충격, 고통B2〔general〕
severe physical suffering, damage, or rough treatment
The old bridge took years of punishment from storms.
그 오래된 다리는 여러 해 동안 폭풍으로 심한 손상을 입었다.
Boxers can suffer serious punishment in a long fight.
권투 선수들은 긴 경기에서 심한 타격을 입을 수 있다.
반의어protection
뉘앙스 · 쓰임
punishment는 가장 일반적인 ‘벌/처벌’입니다. penalty는 규칙 위반에 따른 벌금·불이익처럼 제도적이고 구체적인 처분을 가리키는 경우가 많고, sentence는 법원이 내리는 형량입니다. discipline은 벌 자체보다 훈육이나 질서 유지의 의미가 강합니다.
법률 맥락에서는 punishment가 범죄에 대한 처벌을 넓게 가리키며, capital punishment는 ‘사형’, corporal punishment는 ‘체벌’을 뜻합니다. 일상 대화에서는 부모나 교사가 주는 벌에도 쓸 수 있지만, 너무 가벼운 장난에는 penalty나 consequence가 더 자연스러울 때가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- penalty
- 규칙 위반에 따른 벌금, 감점, 불이익처럼 구체적 제재를 가리키는 경우가 많음
- sentence
- 법원이 범죄자에게 내리는 형벌이나 형량을 뜻함
- discipline
- 처벌보다는 훈육, 질서 유지, 행동 교정의 의미가 강함
- damage
- 물건이나 신체가 실제로 손상된 결과에 초점을 둠
- rough treatment
- 거칠게 다루어지는 과정이나 방식에 초점을 둠
반의어
- reward
- 잘못에 대한 벌이 아니라 좋은 행동이나 성과에 대한 보상
- pardon
- 처벌을 면제하거나 용서하는 행위
- protection
- 손상이나 고통을 받지 않도록 지키는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe punishment가혹한 처벌
- harsh punishment엄한 처벌
- capital punishment사형
- corporal punishment체벌
verb+noun
- impose punishment처벌을 부과하다
- escape punishment처벌을 면하다
noun+prep+noun
- punishment for a crime범죄에 대한 처벌
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 punishment는 중세 영어에서 들어온 말로, ‘벌하다’를 뜻하는 punish에 명사형 접미사 -ment가 붙은 형태입니다. punish는 고대 프랑스어 punir를 거쳐 라틴어 punire에서 왔습니다.
punish(벌하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 punish가 ‘벌하다’이므로 punishment는 ‘벌하는 것’, 즉 ‘처벌’이라고 기억하면 쉽습니다.