re·ward
B1좋은 행동, 노력, 도움에 대해 주는 보상이나 그 보상을 주는 행위
noun명사
- 1
보상, 포상 — 좋은 행동, 노력, 성과에 대해 주는 돈, 선물, 칭찬, 혜택 등의 보상B1〔general〕
something given to someone because they have done something good, helpful, or successful
She got a reward for finding the lost dog.
그녀는 잃어버린 개를 찾아서 보상을 받았다.
The company gives rewards for useful new ideas.
그 회사는 유용한 새로운 아이디어에 보상을 준다.
반의어punishment, penalty
- 2
사례금, 현상금 — 잃어버린 물건을 찾아 주거나 정보를 제공한 사람에게 주겠다고 내거는 상금B1〔general〕
money offered to someone who finds something lost or gives useful information
A $500 reward was offered for information.
정보를 제공하는 사람에게 500달러의 상금이 제시되었다.
There is a reward for the return of the stolen bike.
도난당한 자전거를 돌려주면 상금이 있다.
유의어bounty, cash reward
- 3
보람, 성과 — 노력, 일, 경험에서 얻는 좋은 결과나 만족감B2〔general〕
a good result, benefit, or feeling of satisfaction that comes from doing something
The rewards of teaching can be great.
가르치는 일에서 얻는 보람은 클 수 있다.
Hard work brings its own rewards.
노력은 그 자체로 좋은 결과를 가져온다.
유의어benefit, satisfaction, payoff
verb동사
- 1
보상하다, 포상하다 — 좋은 행동, 노력, 성과에 대해 보상하거나 포상하다B1〔general〕
to give someone something because they have done something good, useful, or successful
They rewarded him with a bonus.
그들은 그에게 보너스로 보상했다.
Good behavior is rewarded with extra playtime.
좋은 행동은 추가 놀이 시간으로 보상받는다.
유의어repay, compensate, honor
- 2
보람을 주다, 이익을 주다 — 노력이나 관심을 들인 사람에게 만족감, 이익, 좋은 결과를 주다C1〔general〕
to give a benefit, profit, or satisfaction to someone who makes an effort or pays attention
This novel rewards careful reading.
이 소설은 꼼꼼히 읽는 사람에게 보람을 준다.
The investment may reward patient investors over time.
그 투자는 시간이 지나면 인내심 있는 투자자에게 이익을 줄 수 있다.
반의어disappoint
뉘앙스 · 쓰임
reward는 좋은 행동이나 노력에 대한 ‘보답’이라는 느낌이 강합니다. award는 공식적인 심사나 결정으로 주는 상이나 표창에 더 가깝고, prize는 대회나 복권 등에서 받는 상품·상금을 가리키는 경우가 많습니다. compensation은 손해나 피해를 메우는 ‘보상금’이라는 의미가 강해 reward와 다릅니다.
reward는 일상, 학교, 회사, 법 집행 맥락에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. ‘~에 대한 보상’은 a reward for something, ‘~로 보상하다’는 reward someone with something 구조가 흔합니다. 아이나 반려동물 훈련에서는 간식이나 칭찬을 reward라고 부를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prize
- 대회나 경쟁에서 받는 상품·상금이라는 느낌이 더 강합니다.
- bonus
- 정해진 급여나 보수 외에 추가로 받는 돈이나 혜택을 주로 뜻합니다.
- award
- 공식적인 결정이나 심사를 통해 주는 상·표창에 더 가깝습니다.
- bounty
- 사람을 찾거나 잡는 데 걸린 현상금이라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- cash reward
- 돈으로 지급되는 보상임을 더 분명히 말합니다.
- benefit
- 좋은 영향을 준다는 넓은 뜻이며, 노력에 대한 보답의 느낌은 약합니다.
- satisfaction
- 물질적 보상보다 마음의 만족감에 초점이 있습니다.
- payoff
- 노력의 결과로 얻는 성과라는 구어적 느낌이 있습니다.
- repay
- 들인 노력이나 시간이 가치 있게 돌아온다는 의미로 쓰일 수 있습니다.
- compensate
- 피해나 손실을 메워 준다는 의미가 강합니다.
- honor
- 공식적으로 존경이나 인정을 보여 준다는 뜻이 강합니다.
반의어
- punishment
- 좋은 행동이 아니라 잘못된 행동에 대해 주어지는 벌입니다.
- penalty
- 규칙 위반이나 잘못에 따른 처벌·벌금의 의미가 강합니다.
- drawback
- 어떤 일의 좋은 점이 아니라 단점이나 불리한 점을 뜻합니다.
- cost
- 얻는 이익보다 치러야 하는 대가나 손실을 강조합니다.
- punish
- 좋은 행동이 아니라 잘못된 행동에 대해 벌을 주는 것입니다.
- penalize
- 규칙 위반 등에 대해 불이익이나 벌을 주는 의미입니다.
- disappoint
- 기대나 노력을 만족시키지 못한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a reward for good behavior좋은 행동에 대한 보상
- the rewards of success성공이 가져다주는 보상
verb+noun
- offer a reward상금을 내걸다
- receive a reward보상을 받다
- reward hard work노력을 보상하다
verb+object+prep+noun
- reward someone with something누군가에게 무엇으로 보상하다
adj+noun
- financial reward금전적 보상
- rich rewards큰 보상; 풍성한 결실
어원 · 암기 팁
[Old North French]중세 영어 rewarden은 ‘돌아보다, 고려하다, 보답하다’라는 뜻의 고대 북프랑스어 rewarder에서 왔습니다. 이 말은 원래 어떤 행동을 살펴보고 그에 맞게 갚아 준다는 의미와 관련이 있습니다.
re-는 ‘다시, 되돌아’의 느낌을, ward는 역사적으로 ‘보다, 지키다’와 관련된 요소로 설명할 수 있습니다. 현대 영어에서는 reward 전체를 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽습니다.
💡 좋은 행동을 보고(re-) 그쪽으로 상을 보내는(ward) 장면을 떠올리면 ‘보상’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300