prize

상, 상금, 상품 — 대회, 경기, 추첨 등에서 이긴 사람이나 뽑힌 사람에게 주는 상, 상금, 상품A2〔general〕

something, such as money or an object, given to someone who wins a competition or is chosen in a contest

• She won first prize in the art competition.

  그녀는 미술 대회에서 1등상을 받았다.

• The prize is a new bicycle.

  상품은 새 자전거다.

귀중한 것, 보물 — 얻거나 지키고 싶어 하는 매우 가치 있는 것B2〔general〕

something very valuable or desirable that someone wants to gain or keep

• For the team, promotion was the real prize.

  그 팀에게는 승격이 진짜 목표이자 보상이었다.

• The island was the prize both countries wanted.

  그 섬은 두 나라가 모두 차지하고 싶어 한 귀중한 대상이었다.

소중히 여기다, 높이 평가하다 — 무엇을 매우 소중히 여기거나 높이 평가하다B2〔general〕

to value someone or something very highly

• I prize your advice above anyone else's.

  나는 누구의 조언보다도 당신의 조언을 소중히 여긴다.

• She prized the ring because it belonged to her grandmother.

  그녀는 그 반지가 할머니의 것이었기 때문에 소중히 여겼다.

뛰어난, 수상한 — 매우 뛰어나거나 가치 있는; 상을 받을 만한 또는 상을 받은B2〔general〕

excellent, valuable, or good enough to win a prize; sometimes having won a prize

• They showed their prize cow at the fair.

  그들은 박람회에서 자신들의 우수한 젖소를 선보였다.

• This photo is my prize possession.

  이 사진은 내가 가장 소중히 여기는 물건이다.

완전한, 지독한 — 완전한, 지독한이라는 뜻으로 부정적인 명사를 강조하는 말C1〔general〕

used informally before a negative noun to mean complete or extreme

• Don't listen to him; he's a prize fool.

  그 사람 말 듣지 마. 완전 바보야.

• It was a prize example of bad planning.

  그것은 형편없는 계획의 아주 전형적인 사례였다.

비틀어 열다, 비집어 떼다 — 영국 영어에서, 지렛대처럼 힘을 주어 무엇을 열거나 떼어 내다C1〔general〕

in British English, to force something open or away from something else by using pressure

• They prized open the old wooden box with a screwdriver.

  그들은 드라이버로 오래된 나무 상자를 비집어 열었다.

• Firefighters prized the door apart to reach the driver.

  소방관들은 운전자에게 다가가려고 문을 벌려 열었다.