poor
A1가난한; 불쌍한; 질이 낮은; 부족한
adjective형용사
- 1
가난한 — 돈이나 재산, 필요한 자원이 거의 없는; 가난한A1〔general〕
having very little money, property, or resources
Her family was poor, but they were very close.
그녀의 가족은 가난했지만 매우 가까운 사이였다.
Many poor children need free school meals.
많은 가난한 아이들이 무료 학교 급식을 필요로 한다.
유의어impoverished, low-income, needy
- 2
형편없는, 열악한 — 품질·수준·상태가 낮은; 형편없는; 열악한A2〔general〕
bad in quality, condition, or standard
The hotel room was poor and very noisy.
그 호텔 방은 형편없고 매우 시끄러웠다.
Poor service made customers leave the restaurant.
형편없는 서비스 때문에 손님들이 식당을 떠났다.
유의어bad, inferior, substandard
- 3
부족한, 빈약한 — 양·정도·능력 등이 충분하지 않은; 부족한; 빈약한B1〔general〕
not having enough of something, or showing a weak ability or result
His poor English made the interview difficult.
그의 부족한 영어 실력 때문에 면접이 어려웠다.
The team lost because of poor planning.
그 팀은 부족한 계획 때문에 졌다.
유의어weak, limited, inadequate
- 4
불쌍한, 가련한 — 동정이나 안타까움을 느끼게 하는; 불쌍한A2〔general〕
used to show sympathy for someone or something unlucky or suffering
That poor dog was left outside in the rain.
그 불쌍한 개는 빗속에 밖에 남겨졌다.
Poor Anna missed her flight again.
불쌍한 애나는 또 비행기를 놓쳤다.
유의어unfortunate, pitiful
noun명사
- 1
가난한 사람들, 빈민 — 가난한 사람들B1〔social issues〕
people who have little money, considered as a group
The charity provides food for the poor.
그 자선단체는 가난한 사람들에게 음식을 제공한다.
The policy was designed to help the poor.
그 정책은 가난한 사람들을 돕기 위해 만들어졌다.
유의어poor people, the needy
반의어the rich, the wealthy
뉘앙스 · 쓰임
poor는 경제적으로 ‘가난한’이라는 가장 일반적인 말입니다. low-income은 더 객관적이고 행정적인 표현이며, needy는 도움이 필요한 상태를 강조합니다. bad는 넓게 ‘나쁜’이라는 뜻이고, poor는 품질·성과·상태가 기준에 못 미친다는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
사람을 직접 a poor person이라고 부를 수 있지만, 상황에 따라 딱딱하거나 낙인처럼 들릴 수 있어 low-income people, people living in poverty 같은 표현이 더 배려 있게 들릴 때가 있습니다. the poor는 ‘가난한 사람들’이라는 집합적 표현으로 쓰이며, 공식적이거나 사회문제 맥락에서 자주 보입니다. Poor you!는 영국식에서 특히 흔한 동정 표현이고, 말투에 따라 진심이거나 빈정거림이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impoverished
- poor보다 더 격식 있고 극심한 빈곤을 강조함
- low-income
- 소득 수준을 객관적으로 설명하는 행정적·중립적 표현
- needy
- 경제적 도움이 필요하다는 점을 강조함
- bad
- 가장 넓고 일반적인 표현
- inferior
- 다른 것보다 질이 낮다는 비교의 느낌이 강함
- substandard
- 정해진 기준에 못 미친다는 격식 있는 표현
- weak
- 힘·능력·효과가 약하다는 뜻에 초점이 있음
- limited
- 범위나 양이 제한되어 충분하지 않다는 느낌
- inadequate
- 필요한 기준이나 요구를 충족하지 못한다는 격식 있는 표현
- unfortunate
- 운이 나쁘거나 안타까운 상황을 더 객관적으로 표현함
- pitiful
- 매우 불쌍해 보인다는 느낌이 강하고 때로 낮춰 보는 어감이 있음
- poor people
- the poor보다 덜 추상적이고 더 직접적인 표현
- the needy
- 도움이 필요한 사람들을 강조하는 표현
반의어
- rich
- 돈과 재산이 많다는 가장 일반적인 반대말
- wealthy
- rich보다 약간 더 격식 있고 상당한 재산을 가진 느낌
- good
- 질이나 상태가 좋다는 가장 일반적인 반대말
- excellent
- 매우 뛰어나고 훌륭하다는 뜻
- strong
- 능력·결과·효과가 강하다는 뜻
- adequate
- 필요한 만큼은 충분하다는 뜻
- lucky
- 운이 좋다는 뜻
- fortunate
- 좋은 상황에 있다는 조금 더 격식 있는 표현
- the rich
- 부유한 사람들을 집합적으로 가리킴
- the wealthy
- the rich보다 약간 더 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poor family가난한 가족
- poor country가난한 나라
- poor quality낮은 품질
- poor health나쁜 건강 상태
- poor eyesight나쁜 시력
- poor performance저조한 성과
- poor communication부족한 의사소통
- poor judgment부족한 판단력
- poor thing불쌍한 것; 안됐네
determiner+adjective
- the poor가난한 사람들
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 poor는 고대 프랑스어 povre, poure를 거쳐 라틴어 pauper(가난한, 가진 것이 적은)에서 왔습니다.
단일 형태소 poor로 이루어진 단어입니다.
💡 지갑이 비어 ‘푸어(poor)’ 보인다고 떠올리면 ‘가난한, 부족한’의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200