im·pov·er·ished
B2매우 가난한, 또는 자원·질이 빈약해진
adjective형용사
- 1
극빈한, 빈곤한 — 매우 가난한; 생활에 필요한 돈이나 자원이 심하게 부족한B2〔general〕
very poor; having very little money or few necessary resources
Many impoverished families cannot afford fresh food.
많은 빈곤 가정은 신선한 음식을 살 여유가 없다.
The charity supports children in impoverished neighborhoods.
그 자선단체는 빈곤 지역의 아이들을 지원한다.
- 2
빈약한, 결핍된 — 자원, 영양, 표현력, 경험 등이 부족해 질이나 풍요로움이 떨어진C1〔general〕
lacking richness, strength, quality, or essential resources because something valuable has been lost
Years of farming left the soil impoverished.
오랜 농사로 그 토양은 척박해졌다.
A life without close friends can feel emotionally impoverished.
친한 친구가 없는 삶은 정서적으로 빈곤하게 느껴질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
poor는 가장 일반적인 말이고, impoverished는 장기간의 빈곤이나 자원 부족으로 삶의 조건이 심각하게 나빠진 느낌이 더 강합니다. destitute는 먹을 것과 살 곳조차 거의 없는 극심한 빈곤을 뜻해 더 절박합니다. depleted는 주로 자원이나 에너지가 고갈된 상태를 말하며, 반드시 경제적 빈곤을 뜻하지는 않습니다.
사람을 가리킬 때 impoverished people처럼 쓸 수 있지만, 상황에 따라 사람을 빈곤으로만 규정하는 표현처럼 들릴 수 있습니다. 공적·학술적 글에서는 people living in poverty 같은 표현이 더 조심스럽고 중립적으로 느껴질 수 있습니다. 토양, 지역, 문화, 정서적 삶처럼 물질적 돈이 아닌 부족함에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poor
- 가난하다는 가장 일반적인 표현이다.
- destitute
- 생계 수단이 거의 없는 극심한 빈곤을 더 강하게 나타낸다.
- needy
- 도움이나 지원이 필요하다는 점을 강조한다.
- depleted
- 자원이나 에너지가 줄어들거나 고갈된 상태를 강조한다.
- barren
- 특히 땅이 메마르거나 생산성이 없다는 뜻에 자주 쓰인다.
- deficient
- 필요한 요소가 충분하지 않다는 점을 더 직접적으로 말한다.
반의어
- wealthy
- 돈과 재산이 많은 상태를 뜻한다.
- affluent
- 부유하고 생활수준이 높은 느낌의 다소 격식 있는 표현이다.
- rich
- 토양, 문화, 경험 등이 풍부하다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- fertile
- 특히 토양이 비옥하거나 생산력이 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- impoverished families빈곤 가정들
- an impoverished community빈곤한 지역사회
- impoverished neighborhoods빈곤 지역들
- an impoverished country빈곤한 나라
- impoverished soil척박한 토양
adv+adj
- economically impoverished경제적으로 빈곤한
- emotionally impoverished정서적으로 빈곤한
- culturally impoverished문화적으로 빈약한
어원 · 암기 팁
[Old French]impoverished는 동사 impoverish의 과거분사에서 온 형용사입니다. impoverish는 중세 영어를 거쳐, ‘가난하게 만들다’라는 뜻의 옛 프랑스어 계통 표현과 관련이 있습니다.
impoverish + -ed: ‘가난하게 만들다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 impoverished 안의 pover 부분을 poverty와 연결해 기억하면 ‘빈곤해진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.