LC·Dict

rich

A2
/rɪtʃ/보통

부유한; 풍부한; 맛이나 색 등이 진한

adjective형용사

  1. 1

    부유한, 부자인돈이나 재산이 많은; 부유한A2general

    having a lot of money or valuable possessions

    • Her family is very rich.

      그녀의 가족은 매우 부유하다.

    • He became rich after selling his company.

      그는 회사를 판 뒤 부자가 되었다.

    유의어wealthy, affluent

    반의어poor

  2. 2

    풍부한, 많이 든무엇이 많이 들어 있거나 풍부한B1general

    containing or providing a large amount of something valuable, useful, or important

    • Oranges are rich in vitamin C.

      오렌지에는 비타민 C가 풍부하다.

    • The region is rich in oil and gas.

      그 지역은 석유와 가스가 풍부하다.

    유의어abundant, plentiful

    반의어poor, scarce

  3. 3

    진한, 기름진음식이 진하고 기름지거나 단맛·풍미가 강한B1food

    used of food: containing a lot of fat, sugar, eggs, cream, or strong flavor

    • This chocolate cake is too rich for me.

      이 초콜릿 케이크는 나에게 너무 진하고 느끼하다.

    • The sauce was rich and creamy.

      그 소스는 진하고 크리미했다.

    유의어creamy, heavy

    반의어light, bland

  4. 4

    깊고 풍부한색, 소리, 향 등이 깊고 강하며 기분 좋게 풍부한B2general

    used of color, sound, smell, or texture: deep, strong, and pleasant

    • The walls were painted a rich dark blue.

      벽은 깊고 진한 짙은 파란색으로 칠해져 있었다.

    • She has a rich, warm voice.

      그녀는 풍부하고 따뜻한 목소리를 지녔다.

    유의어deep, full

    반의어pale, thin

  5. 5

    풍부한, 알찬내용, 경험, 자료 등이 흥미롭고 유용한 것으로 가득한B2general

    full of interesting, useful, or valuable details, experiences, or qualities

    • The book gives a rich account of village life.

      그 책은 마을 생활을 풍부하게 묘사한다.

    • The museum offers a rich learning experience for children.

      그 박물관은 아이들에게 풍부한 학습 경험을 제공한다.

    유의어detailed, rewarding

    반의어poor, shallow

  6. 6

    비옥한, 기름진토양이 식물이 자라기에 좋은 영양분을 많이 지닌B2agriculture

    used of soil: containing many nutrients and good for growing plants

    • Vegetables grow well in rich soil.

      채소는 비옥한 토양에서 잘 자란다.

    • The valley has rich farmland near the river.

      그 계곡에는 강 근처에 비옥한 농지가 있다.

    유의어fertile

    반의어barren, infertile

  7. 7

    가소로운, 어이없는남을 비판하는 말이나 행동이 위선적이어서 어이없는C1general

    used to say that a criticism or remark is unreasonable or hypocritical, especially because the speaker has done the same thing

    • You calling me lazy? That's rich!

      네가 나를 게으르다고 해? 참 어이없네!

    • It's rich of him to complain about noise.

      소음에 대해 그가 불평하다니 정말 어이가 없다.

    유의어hypocritical, ironic

    반의어fair

noun명사

  1. 1

    부자들, 부유층부자들; 부유한 사람들B2general

    people who have a lot of money, considered as a group

    • The policy mainly benefits the rich.

      그 정책은 주로 부자들에게 이익이 된다.

    • The gap between the rich and the poor is growing.

      부자와 가난한 사람들 사이의 격차가 커지고 있다.

    유의어the wealthy

    반의어the poor

뉘앙스 · 쓰임

wealthy는 주로 사람이나 집단이 재산이 많다는 조금 더 격식 있는 말이고, rich는 일상적으로 더 넓게 씁니다. abundant는 ‘양이 많다’는 의미가 중심이고, rich는 단순한 양뿐 아니라 질감·맛·색·내용의 깊이까지 나타낼 수 있습니다. delicious는 ‘맛있는’이라는 평가이고, rich는 특히 진하고 기름지거나 농후한 맛을 말합니다.

사람에게 rich를 쓸 때는 문맥에 따라 부러움, 중립적 설명, 또는 비판적 느낌이 될 수 있습니다. the rich는 ‘부자들’이라는 집단을 가리키며 복수 취급합니다. “That’s rich!”는 비격식 표현으로, 상대의 말이 위선적이거나 어이없다는 뜻이므로 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wealthy
rich보다 약간 더 격식 있고 재산이 많다는 의미가 강함
affluent
경제적으로 넉넉한 지역·사회·사람을 말할 때 쓰는 비교적 격식 있는 표현
abundant
양이 많다는 뜻에 더 초점이 있음
plentiful
충분히 많다는 일상적인 표현
creamy
크림처럼 부드럽고 고소한 질감에 초점
heavy
음식이 부담스럽고 소화가 잘 안 될 만큼 진하다는 느낌
deep
색이나 소리가 짙고 깊다는 의미가 강함
full
소리나 맛이 빈약하지 않고 꽉 찬 느낌
detailed
세부 사항이 많다는 점에 초점
rewarding
경험이 가치 있고 보람 있다는 뜻
fertile
토지나 생물이 잘 생산·번식할 수 있다는 의미의 표준적 표현
hypocritical
말과 행동이 모순된다는 의미를 직접적으로 나타내는 표현
ironic
상황이 모순적이거나 예상과 반대라는 느낌
the wealthy
the rich보다 약간 더 격식 있는 표현

반의어

poor
내용이나 질이 부족하다는 뜻
scarce
구하기 어렵거나 양이 적다는 뜻
light
음식이 가볍고 부담스럽지 않다는 뜻
bland
맛이 약하거나 심심하다는 뜻
pale
색이 옅다는 뜻
thin
소리나 맛이 빈약하고 힘이 없다는 뜻
shallow
깊이나 세부 내용이 부족하다는 뜻
barren
식물이 잘 자라지 않는 척박한 상태
infertile
토양이 비옥하지 않다는 비교적 격식 있는 표현
fair
비판이나 판단이 정당하고 공정하다는 뜻
the poor
가난한 사람들을 집단으로 가리키는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rich family부유한 가정
  • rich soil비옥한 토양
  • a rich flavor진한 맛
  • a rich color깊고 진한 색

verb+adjective

  • get rich부자가 되다

adjective+preposition+noun

  • rich in vitamins비타민이 풍부한

adj+noun+prep+noun

  • a rich source of information풍부한 정보원

noun phrase

  • the rich and the poor부자와 가난한 사람들

fixed expression

  • That's rich!참 어이없네!

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 rīċe에서 온 말로, 원래 ‘강력한, 지배하는, 부유한’ 등의 뜻이 있었습니다. 게르만어 계통의 말이며 독일어 reich와도 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 rich는 ‘리치한 초콜릿’처럼 한국어에서도 ‘진하고 고급스러운’ 느낌으로 쓰일 때가 있어, ‘돈이 많은’ 의미와 ‘풍부하고 진한’ 의미를 함께 연결해 외우면 좋습니다.

rich’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Eat the rich숙어부유층과 경제적 불평등에 대한 급진적 비판을 나타내는 구호
  • be part of life's rich tapestry숙어인생의 다양하고 복잡한 경험 중 하나이다
  • cash-rich숙어현금이나 바로 쓸 수 있는 돈이 많은
  • filthy rich숙어엄청나게 부자인, 돈이 넘치도록 많은
  • hood rich숙어가난한 동네 기준으로는 부자처럼 보이지만 실제로는 안정적인 부는 없는 상태
  • nigger rich숙어돈을 갑자기 벌었거나 조금 생긴 돈을 과시한다는 뜻의 매우 모욕적인 인종차별적 표현
  • rich as Croesus숙어엄청나게 부유한, 거부인
  • strike it rich숙어갑자기 큰돈을 벌다, 벼락부자가 되다
  • too rich for one's blood숙어너무 비싸거나 부담스러워서 감당하기 어렵다는 뜻