pale

창백한, 핼쑥한 — 얼굴이나 피부가 평소보다 혈색이 없고 창백한B1〔general〕

having less colour than usual in the face or skin, especially because of illness, fear, or shock

• She turned pale when she heard the news.

  그녀는 그 소식을 듣고 얼굴이 창백해졌다.

• You look pale; are you feeling sick?

  너 안색이 창백해 보여. 아픈 거야?

연한, 엷은 — 색이 진하지 않고 연한A2〔general〕

light in colour; not dark or strong

• She wore a pale blue dress.

  그녀는 연한 파란색 드레스를 입었다.

• The walls are painted pale yellow.

  벽은 연한 노란색으로 칠해져 있다.

희미한, 약한 — 빛이 약하고 희미한B2〔general〕

weak and not bright, especially of light

• A pale moon hung over the fields.

  희미한 달이 들판 위에 떠 있었다.

• Pale sunlight came through the curtains.

  희미한 햇빛이 커튼 사이로 들어왔다.

보잘것없는, 미약한 — 다른 것에 비해 약하거나 보잘것없는B2〔general〕

weak, unimpressive, or much less effective than another thing

• The sequel is a pale shadow of the first film.

  그 속편은 첫 번째 영화에 비하면 보잘것없다.

• His speech was a pale imitation of hers.

  그의 연설은 그녀의 연설을 어설프게 흉내 낸 것에 불과했다.

창백해지다, 연해지다 — 얼굴이나 색이 창백해지거나 연해지다B2〔general〕

to become pale in the face or to become lighter in colour

• His face paled at the bad news.

  나쁜 소식을 듣자 그의 얼굴이 창백해졌다.

• The sky paled as morning came.

  아침이 오자 하늘빛이 옅어졌다.

무색해지다, 초라해 보이다 — 다른 것과 비교하여 덜 중요하거나 덜 인상적으로 보이다B2〔general〕

to seem less important, serious, or impressive when compared with something else

• These costs pale in comparison with the damage.

  이 비용은 그 피해에 비하면 별것 아니다.

• The new model pales beside its rival.

  그 새 모델은 경쟁 제품 옆에서 빛이 바랜다.

한계, 범위 — 사회적으로 용납되는 행동의 한계나 범위C1〔general〕

the limits of acceptable behaviour, chiefly in the phrase beyond the pale

• His remarks were beyond the pale.

  그의 발언은 도저히 용납될 수 없는 수준이었다.

• Cheating in an exam is beyond the pale.

  시험에서 부정행위를 하는 것은 용납될 수 없다.

말뚝, 울타리 말뚝 — 울타리 등에 쓰는 뾰족한 나무 말뚝C2〔general〕

a pointed wooden stake used in a fence; a fence or boundary made of such stakes

• The old garden was enclosed by wooden pales.

  그 오래된 정원은 나무 말뚝 울타리로 둘러싸여 있었다.

• A row of pales marked the boundary.

  한 줄의 말뚝들이 경계를 표시했다.