LC·Dict영어사전

wan

C1literary

/wɑːn//wɒn/가끔 쓰임

창백하고 병약해 보이는, 또는 빛·색이 희미한

adjective형용사

1
창백한, 핼쑥한 — 얼굴이나 사람이 창백하고 병들었거나 지친 것처럼 보이는C1〔general〕
pale and appearing ill, tired, or weak
- After the flu, she looked wan and exhausted.
  독감을 앓고 난 뒤 그녀는 창백하고 지쳐 보였다.
- His wan face worried everyone in the room.
  그의 창백하고 병약해 보이는 얼굴은 방 안의 모두를 걱정하게 했다.
유의어pale, ashen, sickly
반의어rosy, healthy
2
희미한, 생기 없는 — 빛, 색, 미소 등이 약하고 희미하며 생기가 없는C1〔general〕
weak, faint, and lacking warmth or brightness
- A wan moon hung above the empty street.
  희미한 달이 텅 빈 거리 위에 걸려 있었다.
- She gave him a wan smile before leaving.
  그녀는 떠나기 전에 그에게 힘없는 미소를 지었다.
유의어faint, dim, weak
반의어bright, vivid

뉘앙스 · 쓰임

pale은 단순히 ‘색이 옅거나 창백한’이라는 일반적인 말이고, wan은 창백함에 피곤함·병약함·생기 없음이 함께 느껴지는 더 문어적이고 분위기 있는 표현입니다. dim이나 faint는 빛의 약함을 직접 말하지만, wan은 차갑고 생기 없는 느낌을 더합니다.

wan은 소설, 기사, 묘사문에서 자주 보이는 다소 문어적인 단어입니다. 일상 대화에서 사람에게 직접 “You look wan”이라고 말하면 지나치게 문학적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pale: 가장 일반적인 표현으로, 병약함의 느낌은 wan보다 약할 수 있음
ashen: 충격·공포·병 때문에 회색빛으로 창백한 느낌이 강함
sickly: 건강하지 않아 보인다는 의미가 더 직접적임
faint: 희미하다는 뜻이 일반적이며, wan보다 문학적 느낌이 덜함
dim: 빛이 어둡거나 약하다는 의미가 더 직접적임
weak: 힘이나 강도가 약하다는 넓은 의미의 일반어

반의어

rosy: 혈색이 좋고 건강해 보이는 느낌
healthy: 전반적으로 건강한 상태를 나타내는 일반적인 반의어
bright: 빛이나 색이 밝고 강한 느낌
vivid: 색이나 인상이 선명하고 생생한 느낌

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a wan face창백하고 병약해 보이는 얼굴
a wan smile힘없고 희미한 미소
wan light희미하고 생기 없는 빛
the wan moon희미한 달

verb+adj

look wan창백하고 지쳐 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 wann에서 온 말로, 원래는 어둡거나 칙칙한 색, 생기 없는 빛깔을 나타내는 의미와 관련이 있었습니다.

단일 형태소 wan으로 이루어진 단어입니다.

💡 wan은 ‘원기 없는 얼굴’처럼 창백하고 생기 없는 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

wan 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전