weak
A2힘·효과·설득력·강도가 부족한, 약한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
약한, 설득력 없는 — 효과·영향력·성과·주장 등이 강하지 않거나 설득력이 부족한B1〔general〕
not powerful, effective, impressive, or convincing
The team gave a weak performance.
그 팀은 부진한 경기를 했다.
There is only weak evidence for the claim.
그 주장에는 약한 증거만 있을 뿐이다.
유의어poor, unconvincing
반의어strong, convincing
- 4
의지가 약한, 나약한 — 의지나 결단력이 부족한; 쉽게 굴복하거나 유혹에 넘어가는B2〔general〕
lacking determination or the ability to resist pressure or temptation
Don't be weak; tell them what you really think.
약하게 굴지 말고 네가 정말 생각하는 것을 말해.
He was too weak to say no to his friends.
그는 친구들에게 싫다고 말할 만큼 단호하지 못했다.
유의어weak-willed, spineless
반의어determined, firm
- 5
- 6
- 7
- 8
약형의, 약세의 — 언어학에서 음절이나 단어 형태가 강세를 받지 않거나 약하게 발음되는C1〔language〕
in linguistics, unstressed or pronounced with a reduced form
In “to go,” “to” often has a weak form.
“to go”에서 “to”는 흔히 약형을 가진다.
Weak syllables are usually shorter and less loud.
약음절은 보통 더 짧고 덜 크게 발음된다.
유의어unstressed, reduced
뉘앙스 · 쓰임
weak는 가장 일반적인 ‘약한’이라는 말입니다. frail은 주로 사람의 몸이 쉽게 다칠 만큼 허약하다는 느낌이고, feeble은 힘이나 효과가 매우 약해 보인다는 약간 문어적인 느낌이 있습니다. flimsy는 물건이나 변명이 얇고 허술하다는 뜻에 가깝고, vulnerable은 공격이나 피해를 받기 쉬운 ‘취약한’ 상태를 강조합니다.
weak는 사람에게 쓰면 단순히 몸이 약하다는 뜻일 수도 있지만, 성격이나 의지가 약하다는 부정적인 평가가 될 수 있습니다. “the weak”는 ‘약자들’이라는 뜻으로 쓰이지만 문맥에 따라 다소 냉정하거나 내려다보는 느낌이 날 수 있어, people who are vulnerable처럼 풀어 말하는 것이 더 조심스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frail
- 몸이 쉽게 다치거나 아플 만큼 허약하다는 느낌이 강함
- feeble
- 힘이 매우 부족하다는 뜻으로, weak보다 더 문어적이거나 부정적으로 들릴 수 있음
- fragile
- 깨지거나 손상되기 쉬움을 강조함
- flimsy
- 재료나 구조가 얇고 허술하다는 느낌이 강함
- poor
- 실력이나 수준이 낮다는 뜻으로 비교적 중립적임
- unconvincing
- 특히 주장이나 설명이 설득력이 없다는 뜻
- weak-willed
- 의지가 약하다는 뜻을 더 분명하게 표현함
- spineless
- 비겁하고 줏대 없다는 매우 부정적인 표현
- bad
- 일상적으로 ‘못하는’이라는 뜻이지만 더 직접적이고 구어적일 수 있음
- mild
- 맛이나 효과가 부드럽고 자극적이지 않다는 긍정적 느낌도 가능함
- faint
- 빛·소리·냄새가 희미하다는 뜻에 자주 쓰임
- sluggish
- 경제나 시장 움직임이 느리고 활력이 없다는 느낌
- depressed
- 경제나 가격이 낮고 침체되어 있음을 더 강하게 나타냄
- unstressed
- 강세가 없다는 의미를 더 직접적으로 나타내는 언어학 용어
- reduced
- 발음이 짧아지거나 약화된 형태라는 점을 강조함
반의어
- strong
- 언어학에서 강하게 발음되거나 완전한 형태를 가진다는 뜻
- healthy
- 아프지 않고 건강한 상태를 강조함
- sturdy
- 튼튼하고 안정적으로 만들어졌다는 느낌
- convincing
- 주장이나 증거가 믿을 만하다는 뜻
- determined
- 마음을 굳게 먹고 밀고 나간다는 뜻
- firm
- 압력에도 흔들리지 않고 단호하다는 느낌
- good
- 어떤 일을 잘한다는 가장 일반적인 반대말
- intense
- 강도가 매우 높고 두드러진다는 뜻
- robust
- 경제나 시장이 튼튼하고 활발하다는 비교적 격식 있는 표현
- stressed
- 강세가 놓인 음절이나 단어를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel weak기운이 없다
adj+noun
- a weak signal약한 신호
- weak evidence약한 증거
- a weak argument설득력 없는 주장
- weak tea연한 차
- a weak economy부진한 경제
- weak point약점
adjective+preposition+noun
- weak at math수학에 약한
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어 weak 또는 weik에서 왔으며, 고대 노르드어 veikr 및 고대 영어 wāc와 관련이 있습니다. 오래전부터 ‘힘이 없는, 강하지 않은’이라는 의미로 쓰였습니다.
단일 형태소 weak에 비교급 접미사 -er, 최상급 접미사 -est가 붙어 weaker, weakest가 됩니다.
💡 week와 발음이 같습니다. ‘아픈 지 일주일(a week) 지나니 몸이 weak해졌다’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300