weak-willed
B2의지가 약한, 결단력이 부족한
adjective형용사
- 1
의지가 약해서 결심을 지키거나 압력·유혹에 저항하지 못하는B2〔general〕
lacking the determination to make firm decisions or resist pressure, temptation, or influence
He was too weak-willed to say no to his friends.
그는 의지가 너무 약해서 친구들에게 거절하지 못했다.
The novel shows a weak-willed leader controlled by his advisers.
그 소설은 조언자들에게 휘둘리는 의지가 약한 지도자를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
weak-willed는 단순히 ‘약한’이라는 뜻의 weak보다 더 구체적으로 ‘의지력·결단력’이 부족하다는 뜻입니다. indecisive는 결정을 잘 못 내리는 데 초점이 있고, weak-willed는 결정을 해도 쉽게 흔들리거나 유혹에 지는 느낌이 강합니다.
사람을 직접 가리킬 때 다소 비판적이고 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 공식적인 평가보다는 성격이나 행동에 대한 비판적 설명에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spineless
- 더 강하게 비난하는 말로, 용기나 줏대가 없다는 뜻이 강합니다.
- indecisive
- 결정을 잘 못 내린다는 뜻에 더 초점이 있습니다.
- irresolute
- 결심이 확고하지 않다는 뜻으로, weak-willed보다 격식 있는 표현입니다.
반의어
- strong-willed
- 자신의 의지나 결정을 강하게 밀고 나간다는 뜻입니다.
- determined
- 목표나 결심을 이루려는 의지가 강하다는 뜻입니다.
- resolute
- 확고하고 흔들리지 않는 태도를 나타내는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a weak-willed person의지가 약한 사람
- a weak-willed leader의지가 약한 지도자
adv+adj+to-infinitive
- too weak-willed to refuse거절하기에는 너무 의지가 약한
adj+conj+adj
- weak-willed and easily influenced의지가 약하고 쉽게 영향을 받는
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]weak와 willed가 결합한 복합 형용사입니다. weak는 ‘약한’, willed는 ‘의지를 가진’이라는 뜻과 관련되어, 전체적으로 ‘약한 의지를 가진’이라는 의미가 되었습니다.
weak(약한) + willed(의지를 가진)
💡 weak는 ‘약한’, will은 ‘의지’이므로 weak-willed는 ‘의지가 약한’ 사람을 떠올리면 됩니다.